女冠子 二

五代十国 · 毛熙震

修蛾慢脸,不语檀心一点,小山妆。
蝉鬓低含绿,罗衣澹拂黄。
[闷]来深院里,闲步落花傍。
纤手轻轻整,玉炉香。

简要说明

这首词描绘了一位女冠(女道士)的形象与生活场景。刻画了女冠美丽的容貌和淡雅的装扮,通过描写她在深院闲步、轻整炉香等举动,展现出她闲适却又略带烦闷的心境。

逐句注释

  • “修蛾慢脸,不语檀心一点,小山妆”:
    • 字词:“修蛾”,修长的眉毛;“慢脸”,美丽的脸庞;“檀心”,指浅红色的小嘴;“小山妆”,唐代女子眉妆样式,眉型如远山。
    • 句意:她有着修长的眉毛和美丽的脸庞,默默不语时,浅红色的小嘴就像一点朱砂,化着小山眉妆。
  • “蝉鬓低含绿,罗衣澹拂黄”:
    • 字词:“蝉鬓”,古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼;“含绿”,形容鬓发乌黑;“澹拂黄”,指轻柔的浅黄色。
    • 句意:她那如蝉翼般的鬓发乌黑低垂,轻薄的罗衣轻轻拂动着浅黄色。
  • “闷来深院里,闲步落花傍”:
    • 字词:“闷”,烦闷;“深院”,幽深的庭院;“闲步”,悠闲地散步。
    • 句意:烦闷的时候,她来到幽深的庭院里,在落花旁悠闲地踱步。
  • “纤手轻轻整,玉炉香”:
    • 字词:“纤手”,纤细的手;“玉炉香”,玉制香炉里的香。
    • 句意:她用纤细的手轻轻地整理着玉炉里的香。

现代译文

她有着修长的眉毛和娇美的容颜,
默默无言,浅红小嘴宛如一点朱砂,
化着时尚的小山眉妆。
乌黑的蝉鬓低垂,
浅黄色的罗衣轻轻飘动。
烦闷时走进幽深的庭院,
在落花旁悠闲地漫步。
伸出纤细的手,
轻轻整理着玉炉中的香料。

创作背景

毛熙震生活在五代十国时期的蜀国。这一时期词风多受花间派影响,注重描绘女性的容貌、服饰和情感。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是作者在描绘当时社会中女道士的生活情景,也可能是借女冠形象来表达某种情感或营造一种特定的氛围。花间词人多为娱宾遣兴而作,此词也可能是在宴饮等场合为娱乐而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写细腻:词的上阕对女冠的眉毛、脸庞、小嘴、发型、服饰等进行了细致入微的描写,生动地勾勒出女冠美丽、淡雅的形象。
    • 动作描写传神:下阕通过“闲步”“轻整”等动作描写,不仅展现了女冠的闲适状态,还透露出她内心的烦闷与无聊。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“修蛾”“慢脸”“蝉鬓”“罗衣”等词语,富有美感和表现力,体现了花间词的典型风格。同时用词精准,“低含绿”“澹拂黄”等描写,生动地表现出女冠的鬓发和罗衣的色泽与质感。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。深院、落花、玉炉香等意象相互交融,衬托出女冠的寂寞心境,使读者能够感受到她生活中的那份淡淡的哀愁。