浣溪沙 一

五代十国 · 毛熙震

春暮黄莺下砌前,水精帘影露珠悬,绮霞低映晚晴天。
弱柳万条垂翠带,残红满地碎香钿,蕙风飘荡散轻烟。

简要说明

这首词描绘了春暮时节的景色,展现了一幅美丽而略带伤感的画面。词中通过描写黄莺、水精帘、绮霞、弱柳、残红等景象,营造出一种暮春的氛围,表达了对春光流逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “春暮黄莺下砌前”:
    • 字词:“春暮”,暮春,春天的末尾;“砌”,台阶。
    • 句意:暮春时节,黄莺飞落到台阶前。
  • “水精帘影露珠悬”:
    • 字词:“水精帘”,即水晶帘;“悬”,挂着。
    • 句意:水晶帘的影子下,露珠悬挂着。
  • “绮霞低映晚晴天”:
    • 字词:“绮霞”,美丽的彩霞;“映”,映照。
    • 句意:美丽的彩霞低低地映照在傍晚晴朗的天空。
  • “弱柳万条垂翠带”:
    • 字词:“弱柳”,柔弱的柳树;“翠带”,形容柳树枝条像绿色的丝带。
    • 句意:千万条柔弱的柳树枝条像绿色的丝带垂下来。
  • “残红满地碎香钿”:
    • 字词:“残红”,凋零的花朵;“香钿”,本指妇女用的首饰,这里比喻落花。
    • 句意:凋零的花朵满地都是,像破碎的香钿。
  • “蕙风飘荡散轻烟”:
    • 字词:“蕙风”,和暖的春风;“轻烟”,指淡淡的雾气。
    • 句意:和暖的春风飘荡,吹散了淡淡的雾气。

现代译文

暮春时分,黄莺飞落到台阶前,
水晶帘的影子下,露珠晶莹悬挂。
美丽的彩霞低低地映照在傍晚晴朗的天空。
千万条柔弱的柳树枝条像绿色的丝带垂落,
凋零的花朵满地都是,如同破碎的香钿。
和暖的春风轻轻飘荡,吹散了淡淡的雾气。

创作背景

毛熙震生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是他在某个暮春时节,有感于春光的流逝而作。当时的社会环境可能也让他借景抒发了对时光易逝、美好事物难以长久的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:全词运用了丰富的视觉描写,如“黄莺”“水精帘影”“绮霞”“弱柳”“残红”等,勾勒出一幅色彩斑斓的暮春图,给人以直观的美感。
    • 动静结合:“黄莺下砌前”是动态描写,而“水精帘影露珠悬”“弱柳万条垂翠带”则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“绮霞”“翠带”“香钿”等词汇,增添了词的典雅之气。同时,用词精准,生动地描绘出了暮春景色的特点。
  • 意境营造:通过对暮春景色的描写,营造出一种优美而又略带伤感的意境。词中的“残红满地”暗示了春光的消逝,表达了词人对美好事物消逝的惋惜之情,情景交融,使读者能够深刻感受到词人的情感。