浣溪沙 七

五代十国 · 毛熙震

半醉凝情卧绣茵,睡容无力卸罗裙,玉笼鹦鹉厌听闻。
慵整落钗金翡翠,象梳欹鬓月生云,锦屏绡幌麝烟薰。

简要说明

这首词描绘了一位半醉的女子慵懒的情态,从她半卧绣茵、无力卸裙,到慵懒整理发钗、鬓发如云,再到锦屏罗幌中香烟袅袅,展现出女子生活的闲适与寂寞,透露出一种淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “半醉凝情卧绣茵”:
    • 字词:“凝情”,神情专注、含情;“绣茵”,绣花的褥垫。
    • 句意:女子半醉着,神情专注且含情地卧在绣花的褥垫上。
  • “睡容无力卸罗裙”:
    • 字词:“睡容”,带着睡意的面容;“罗裙”,丝绸做的裙子。
    • 句意:带着睡意的面容尽显无力,连脱下丝绸裙子的力气都没有。
  • “玉笼鹦鹉厌听闻”:
    • 字词:“玉笼”,精美的鸟笼;“厌听闻”,厌烦听到。
    • 句意:精美的鸟笼里的鹦鹉,似乎也厌烦了听到周围的声音。
  • “慵整落钗金翡翠”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“落钗”,掉落的发钗;“金翡翠”,镶有翡翠的金质发钗。
    • 句意:女子慵懒地整理着掉落的镶有翡翠的金质发钗。
  • “象梳欹鬓月生云”:
    • 字词:“象梳”,象牙做的梳子;“欹”,倾斜;“月生云”,形容女子鬓发如云,像月亮周围环绕着云。
    • 句意:象牙梳子斜插在鬓发上,女子的鬓发如云般环绕,宛如月亮被云环绕。
  • “锦屏绡幌麝烟薰”:
    • 字词:“锦屏”,锦绣的屏风;“绡幌”,薄纱的帷幔;“麝烟”,麝香燃烧的烟。
    • 句意:锦绣的屏风和薄纱的帷幔都被麝香燃烧的烟熏染着。

现代译文

女子半醉着,神情专注且含情地卧在绣花的褥垫上,
带着睡意的面容尽显无力,连脱下丝绸裙子的力气都没有。
精美的鸟笼里的鹦鹉,似乎也厌烦了听到周围的声音。
女子慵懒地整理着掉落的镶有翡翠的金质发钗,
象牙梳子斜插在鬓发上,鬓发如云般环绕,宛如月亮被云环绕。
锦绣的屏风和薄纱的帷幔都被麝香燃烧的烟熏染着。

创作背景

毛熙震生活在五代十国时期,当时词风多以婉约绮丽为主,多描写女性的生活与情感。这首词具体创作时间难以确定,但大致是在这样的时代背景下,词人以细腻的笔触描绘女子的生活场景和情态,反映当时流行的词风特点和审美倾向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:词人通过对女子半醉卧榻、无力卸裙、慵整发钗、斜插象梳等细节的描写,生动地展现出女子慵懒的情态和寂寞的心境。
    • 衬托:“玉笼鹦鹉厌听闻”一句,以鹦鹉的厌烦来衬托女子生活的单调和周围环境的寂静,进一步烘托出女子内心的孤寂。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“金翡翠”“象梳”“锦屏”“绡幌”“麝烟”等词语的运用,展现出奢华的生活场景,符合五代词风绮丽的特点。同时,用词精准,生动地描绘出女子的神态和动作。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适而又寂寞的意境。通过对女子生活场景的描绘,如锦屏罗幌、麝香熏香的环境,以及女子慵懒的姿态,勾勒出一个精致而又略显冷清的画面,将女子内心的愁绪融入其中,使读者能感受到她的寂寞与无奈。