· 李白

玉堦一夜留明月,金殿三春满落花。

简要说明

这两句诗描绘了一幅冷清、寂寥的画面,通过宫殿中明月留驻台阶与春天落花满殿的景象,营造出一种时光流逝、繁华不再的氛围,蕴含着诗人对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “玉堦一夜留明月”:
    • 字词:“玉堦”,即玉阶,玉石砌成或装饰的台阶,通常用于形容宫殿建筑的华丽;“留”,这里有停留、驻留之意。
    • 句意:玉石台阶上,明月一整夜都停留着。
  • “金殿三春满落花”:
    • 字词:“金殿”,指华丽的宫殿;“三春”,指春季的三个月,即整个春天;“满”,布满、充满。
    • 句意:华丽的宫殿里,整个春天都布满了落花。

现代译文

玉石台阶上,明月整夜静静地停留。
华丽宫殿中,整个春天都落满了花瓣。

创作背景

由于仅为两句残诗,具体创作背景难以确切知晓。李白生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生渴望在政治上有所作为,但仕途坎坷。这两句诗可能创作于他在宫廷生活时期或对宫廷生活有所感悟之时,借宫殿中的景象来抒发自己对宫廷繁华背后的无常以及个人命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借“玉堦明月”和“金殿落花”之景,抒发了内心对时光流转、繁华易逝的感慨,将情感融入到具体的景物描写之中。
    • 对比映衬:“玉堦”“金殿”代表着奢华与高贵,而“明月”“落花”则带有清冷、衰败之感,两者形成鲜明对比,更突出了繁华背后的寂寥与无常。
  • 语言特色:语言华丽精美,“玉堦”“金殿”展现出宫殿的富丽堂皇,“明月”“落花”又增添了几分诗意与美感,简洁的语言却能勾勒出富有画面感的场景。
  • 意境营造:营造出一种清冷、寂寥、落寞的意境。明月整夜停留在台阶上,宫殿里满是落花,给人一种人去楼空、繁华不再的感觉,让读者感受到时光的无情和世事的沧桑。