白岩僧舍

· 徐照

佳景多为寺,一房当翠微。
炉香穿野霭,杉露滴僧衣。
割蜜蜂喧牖,抛生鸟候扉。
山深随兴味,斜日不须归。

简要说明

这首诗描绘了白岩僧舍周边的美好景致,展现了一幅清幽宁静又充满生机的画面。表达了诗人对僧舍景色的喜爱,以及沉醉其中、随性自在、流连忘返的心境。

逐句注释

  • “佳景多为寺,一房当翠微”:
    • 字词:“为”,存在于;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:很多美好的景色都存在于寺院之中,僧舍的一间房正对着青山。
  • “炉香穿野霭,杉露滴僧衣”:
    • 字词:“炉香”,香炉里的香烟;“野霭”,野外的雾气。
    • 句意:香炉里的香烟穿过野外的雾气,杉树上的露水滴落在僧人的衣服上。
  • “割蜜蜂喧牖,抛生鸟候扉”:
    • 字词:“割蜜”,割取蜂蜜;“牖”,窗户;“抛生”,施舍食物;“候扉”,等候在门旁。
    • 句意:割取蜂蜜的时候蜜蜂在窗户边喧闹,施舍食物时鸟儿等候在门旁。
  • “山深随兴味,斜日不须归”:
    • 字词:“随兴味”,随着自己的兴致;“斜日”,夕阳。
    • 句意:在这深山之中,随性游玩,夕阳西下也不必回去。

现代译文

许多美好的景色都藏在寺院里,
一间僧房正对着那青翠的山峦。
香炉的香烟穿过野外的雾气,
杉树的露水滴滴落在僧衣上。
割蜜时蜜蜂在窗边嗡嗡喧闹,
施食时鸟儿在门边静静等候。
在这幽深的山里随性地游玩,
夕阳西下也不用急着把家还。

创作背景

徐照是南宋永嘉四灵之一,他一生未仕,喜欢游览山水,结交僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他游览白岩僧舍时所作。在游览过程中,他被僧舍周围的景色所吸引,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“炉香穿野霭,杉露滴僧衣”以动写静,香烟穿过雾气、露水滴落僧衣,细微的动态更凸显出环境的静谧;“割蜜蜂喧牖,抛生鸟候扉”则是描写动态场景,蜜蜂喧闹、鸟儿等候,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 视觉与听觉结合:“佳景多为寺,一房当翠微”是视觉描写,展现出僧舍与青山的画面;“割蜜蜂喧牖”是听觉描写,蜜蜂的喧闹声增添了画面的真实感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了僧舍周围的景色和生活场景,如“割蜜”“抛生”等词语,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对僧舍周边景色和生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人沉醉于山中、随性自在的心境融入到所描绘的景色之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的闲适与惬意。