挽王大夫

· 徐照

两任身为郡,里中如不知。
民归清浄化,家似困穷时。
秦木凄秋韵,湘云结暮姿。
若无遗爱在,何得后人思。

简要说明

这首诗是徐照为悼念王大夫而作,高度赞扬了王大夫为官清廉、施政有方的高尚品德。诗中先描述王大夫两任郡守却低调不张扬,以清净之政使百姓安居乐业,家中却依然贫困。接着借景营造出凄清的氛围,最后点明若不是有遗爱于民,不会得到后人思念,表达了对王大夫的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “两任身为郡,里中如不知”:
    • 字词:“为郡”,担任郡守之职;“里中”,乡里,这里指家乡。
    • 句意:王大夫两次担任郡守之职,可家乡的人几乎感觉不到他做过大官。
  • “民归清浄化,家似困穷时”:
    • 字词:“清净化”,指以清净无为的方式治理百姓;“困穷”,贫困。
    • 句意:百姓在他清净无为的治理下生活安定,可他自己的家却像贫穷人家一样。
  • “秦木凄秋韵,湘云结暮姿”:
    • 字词:“秦木”,秦国之地的树木,泛指树木;“湘云”,湘江上空的云。
    • 句意:秋天的树木发出凄清的声音,傍晚湘江上空的云凝聚出哀伤的姿态。
  • “若无遗爱在,何得后人思”:
    • 字词:“遗爱”,指留下仁爱、德政;“后人”,后世的人。
    • 句意:如果他没有留下仁爱德政,怎么会得到后人的思念呢。

现代译文

王大夫两次出任郡守之职,
家乡人几乎感觉不到他为官。
百姓在他清净之治下安居乐业,
可他的家却依旧像贫困之时。
秋天的树木发出凄清的韵律,
傍晚湘江的云凝聚着哀伤之态。
如果他没有留下仁爱德政,
怎会得到后世之人的思念。

创作背景

徐照生活在南宋时期,这一时期社会动荡,官场腐败现象较为常见。王大夫是一位清廉的官员,他两任郡守,以清净之政治理百姓,深受百姓爱戴。王大夫去世后,徐照为了表达对他的敬重和缅怀,创作了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将王大夫为官时的作为与他家庭的贫困形成鲜明对比,突出了他为官清廉、不谋私利的高尚品质。同时,以百姓的安居乐业衬托出他施政有方。
    • 借景抒情:“秦木凄秋韵,湘云结暮姿”通过描写秋天凄清的树木和傍晚哀伤的云,营造出一种悲凉的氛围,抒发了诗人对王大夫的悼念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对王大夫的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前四句通过对王大夫事迹的描述,展现出他的高尚品德;后两句借景抒情,使意境更加深沉,将诗人对王大夫的缅怀之情推向高潮。