归来

· 徐照

归来长独坐,谁更伴吾行。
不念为生拙,偏思得句清。
园晴秋菜少,井涸夜泉生。
爱听灯前雨,松声相杂鸣。

简要说明

此诗描绘了诗人归来后独处的生活,表达了他不重生计、只追求诗句清新的心境,同时通过描写园景和雨夜之景,营造出一种宁静清幽的氛围,流露出诗人对这种闲适生活的喜爱。

逐句注释

  • “归来长独坐,谁更伴吾行”:
    • 字词:“长”,长久;“更”,再。
    • 句意:归来后长久地独自坐着,还有谁会再陪伴我行走呢。
  • “不念为生拙,偏思得句清”:
    • 字词:“为生拙”,谋生的本领笨拙;“得句清”,写出清新的诗句。
    • 句意:不考虑自己谋生的本领笨拙,偏偏只想着写出清新的诗句。
  • “园晴秋菜少,井涸夜泉生”:
    • 字词:“晴”,晴朗;“涸”,干涸。
    • 句意:园子里天气晴朗,秋天的菜蔬稀少;井干涸了,夜里却有泉水生出。
  • “爱听灯前雨,松声相杂鸣”:
    • 字词:“灯前雨”,灯光前的雨;“相杂鸣”,相互混杂着鸣响。
    • 句意:喜爱听灯光前的雨声,和松涛声相互混杂着鸣响。

现代译文

归来后我长久地独自坐着,
还有谁能再陪我一起行走。
我不考虑谋生的本领笨拙,
只一心想着写出清新诗句。
园子里秋日晴朗菜蔬稀少,
干涸的井夜里却生出泉水。
我喜爱听灯光前的那雨声,
和松涛声相互交织着鸣响。

创作背景

徐照是南宋“永嘉四灵”之一,一生未仕,以布衣终身,生活清苦。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他日常生活的写照。他不追求功名利禄,将精力放在诗歌创作上,此诗体现了他这种淡泊名利、专注于诗歌艺术的生活态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不念为生拙,偏思得句清”将不关心谋生的笨拙与一心追求诗句清新形成对比,突出了诗人对诗歌创作的热爱和对世俗生计的淡泊。
    • 动静结合:“园晴秋菜少”是静态的画面描写,“井涸夜泉生”则带有动态变化,动静结合展现出园子的独特景象;“爱听灯前雨,松声相杂鸣”中,雨声和松涛声是动态的声响描写,与安静的室内灯光前的场景相映衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,用平实的语言描绘出生活中的场景和自己的心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描写园景、井泉、灯前雨和松涛声等,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人在这样的意境中独坐、听声,表达出他对这种生活的享受和内心的宁静,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。