这首诗描绘了诗人拜访可公并留宿古寺的情景,通过描写古寺的环境、夜晚的风雪、试茶与点笔等细节,展现出古寺的清冷孤寂,表达了诗人对僧人清净生活的赞赏和向往。
访可公宿
枯株围古寺,长觉莫寒增。
坐听吹风雪,吟移照佛灯。
试茶铛则水,点笔砚生冰。
门外营营者,谁人及似僧。
坐听吹风雪,吟移照佛灯。
试茶铛则水,点笔砚生冰。
门外营营者,谁人及似僧。
简要说明
逐句注释
- “枯株围古寺,长觉莫寒增”:
- 字词:“枯株”,枯萎的树木;“莫”,同“暮”,傍晚。
- 句意:枯萎的树木环绕着古老的寺庙,长时间待着感觉傍晚的寒意不断增加。
- “坐听吹风雪,吟移照佛灯”:
- 字词:“吟移”,边吟诗边移动;“照佛灯”,供奉佛像前的灯。
- 句意:坐着聆听风雪吹打的声音,一边吟诗一边移动着身影,只有佛灯照着。
- “试茶铛则水,点笔砚生冰”:
- 字词:“铛”,一种锅;“则”,煮;“点笔”,蘸笔写字。
- 句意:用锅煮水来试茶,蘸笔写字时砚台都结了冰。
- “门外营营者,谁人及似僧”:
- 字词:“营营”,忙碌、追逐名利的样子。
- 句意:门外那些忙碌追逐名利的人,有谁能比得上这里的僧人呢。
现代译文
枯萎的树木环绕着古老的寺庙,
长久坐着只觉傍晚寒意渐浓。
静静坐着聆听风雪吹打之声,
吟诗时身影在佛灯映照下移动。
用锅煮水来品尝新茶的滋味,
蘸笔写字砚台里都已结了冰。
门外那些追名逐利的人啊,
有谁能比得上这寺庙里的僧人。
创作背景
徐照是南宋诗人,他一生未仕,过着清苦的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在某个寒冷的傍晚拜访了可公并留宿古寺。当时社会动荡,人们大多忙于追逐名利,而徐照对这种世俗生活感到厌倦,古寺僧人的清净生活吸引了他,从而创作了此诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗中通过描写“枯株”“风雪”“砚生冰”等寒冷、孤寂的环境,烘托出古寺的清冷和宁静,也衬托出诗人内心对清净生活的向往。
- 对比:将“门外营营者”的忙碌追逐名利与寺内僧人的清净生活进行对比,突出了僧人生活的闲适和超脱,表达了诗人对世俗生活的批判和对僧家生活的赞赏。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出古寺的环境和生活场景,如“坐听吹风雪,吟移照佛灯”,简洁而富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又带有禅意的意境。从环绕古寺的枯株,到夜里的风雪、结冰的砚台,都给人一种清冷孤寂之感。而在这样的环境中,诗人与僧人相对,品茶吟诗,又有一种超脱尘世的禅意,使读者能深刻感受到诗人对这种清净生活的向往之情。