山中即事

· 徐照

著履上崔嵬,呼儿注瓦杯。
千岑经雨后,一雁带秋来。
野艇乘潮发,山园逐主开。
余生落樵牧,开卷少尘埃。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中的所见所闻和所行之事,展现了山中清幽的自然景色和宁静的生活场景,表达了诗人对这种远离尘世、闲适自在生活的喜爱和向往,流露出一种恬淡、超脱的心境。

逐句注释

  • “著履上崔嵬,呼儿注瓦杯”:
    • 字词:“著履”,穿着鞋子;“崔嵬”,本指有石的土山,这里指高山;“注瓦杯”,往瓦杯里倒酒。
    • 句意:穿着鞋子登上高山,呼唤儿子往瓦杯里倒酒。
  • “千岑经雨后,一雁带秋来”:
    • 字词:“岑”,小而高的山;“千岑”,众多的山峰。
    • 句意:众多的山峰经过一场雨后,一只大雁带来了秋天的讯息。
  • “野艇乘潮发,山园逐主开”:
    • 字词:“野艇”,野外的小船;“逐主开”,随着主人的心意开放。
    • 句意:野外的小船趁着潮水出发,山中的园子随着主人的心意开放。
  • “余生落樵牧,开卷少尘埃”:
    • 字词:“余生”,剩下的人生;“樵牧”,砍柴和放牧的人,这里指过着樵牧般的生活;“尘埃”,比喻尘世的纷扰。
    • 句意:余生愿意过着像樵夫和牧人一样的生活,打开书卷也少有尘世的纷扰。

现代译文

穿着鞋子登上那巍峨高山,
呼唤儿子为我把瓦杯斟满。
无数山峰刚经历一场风雨,
一只大雁带来了秋的信息。
野外小船趁着那潮水启航,
山中园子随主人心意开放。
余下的人生愿与樵牧为伴,
打开书卷少了那尘世纷扰。

创作背景

徐照是南宋永嘉四灵之一,他一生未仕,过着清苦的隐居生活。这首诗创作于他隐居山中之时,具体时间难以确定。在当时的社会环境下,南宋朝廷偏安江南,政治上较为动荡,而徐照选择远离尘世喧嚣,在山中过着闲适的生活,这首诗正是他山居生活的真实写照,反映了他对宁静自然生活的追求和对尘世纷扰的摒弃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“千岑经雨后,一雁带秋来”“野艇乘潮发”是动态描写,描绘了山峰、大雁、小船的动态画面;“山园逐主开”则是静态描写,展现了山园的宁静。动静结合,使诗歌画面富有层次感和生机。
    • 借景抒情:通过描绘山中雨后的山峰、带来秋意的大雁、乘潮出发的小船、随主开放的山园等景色,抒发了诗人对山中宁静生活的喜爱和对尘世的超脱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,却能生动地描绘出山中的景色和生活场景。如“千岑经雨后,一雁带秋来”,用简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人描绘的山中景色和生活场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静氛围,体现了诗人追求恬淡生活的心境。同时,“余生落樵牧,开卷少尘埃”进一步深化了这种意境,表达了诗人对摆脱尘世纷扰、享受宁静生活的向往。