贫居

· 徐照

既与世不合,当令人事疏。
引泉鱼走石,扫径叶平蔬。
谁念交情浅,难如识面初。
荣途多宠辱,未敢怨贫居。

简要说明

此诗以“贫居”为题,围绕诗人的贫居生活展开。前两联描绘贫居环境,展现出一种清幽、闲适之景;后两联则抒发情感,感慨交情浅薄,同时表达对仕途荣宠的淡泊态度,体现出诗人安于贫居的心境。

逐句注释

  • “既与世不合,当令人事疏”:
    • 字词:“与”,和;“合”,契合、相符;“人事”,指人际交往。
    • 句意:既然和世俗不相契合,那么就应该让人际交往变得疏远。
  • “引泉鱼走石,扫径叶平蔬”:
    • 字词:“引泉”,引来泉水;“走”,游动;“径”,小路;“平”,覆盖。
    • 句意:引来泉水,鱼儿在石头间游动;清扫小径,落叶把蔬菜都覆盖住了。
  • “谁念交情浅,难如识面初”:
    • 字词:“念”,想到;“难如”,不如。
    • 句意:谁会想到如今交情如此浅薄,还不如初次见面时那样亲切。
  • “荣途多宠辱,未敢怨贫居”:
    • 字词:“荣途”,仕途、官场;“宠辱”,荣耀与耻辱。
    • 句意:仕途上多有荣耀与耻辱,所以不敢抱怨自己的贫居生活。

现代译文

既然和这世俗难以契合,
那就该让人际往来疏淡。
引来泉水鱼儿石间游动,
清扫小径落叶覆盖菜蔬。
谁能想到交情如此淡薄,
还不如当初初逢的新鲜。
仕途之中多有荣辱沉浮,
我怎敢抱怨这清苦贫居。

创作背景

徐照是南宋“永嘉四灵”之一,一生未仕,过着清苦的生活。他的诗作多描写自然景物和个人生活。这首《贫居》应是他在贫居生活中有感而发。当时社会官场黑暗,徐照秉持自己的志趣,不与世俗同流合污,从而选择远离官场,过着一种较为清寒的生活,此诗便是这种生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,通过“引泉鱼走石,扫径叶平蔬”描绘出贫居环境的清幽、闲适,景中蕴含着诗人对这种远离尘世生活的自得之情。后两联抒情,感慨交情和对仕途的看法,与前面的景相互映衬,使情感表达更加自然深沉。
    • 对比:“谁念交情浅,难如识面初”将现在的交情之浅与初次见面时的亲切进行对比,突出了人情的淡薄,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受。如“引泉鱼走石,扫径叶平蔬”,短短十个字就生动地展现出一幅生动的画面,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂却又豁达的意境。前半部分的写景描绘出贫居生活的宁静与自然,后半部分的抒情则体现出诗人对人情世故的洞察和对仕途的淡泊,使读者能感受到诗人在贫居生活中那份超脱与坦然的心境。