访僧居

· 徐照

客至无他事,房门不厌敲。
好山元带郭,损屋旋铺茅。
静砌生灵药,高林出远郊。
水禽冬不见,春暖渐营巢。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访僧人居所的所见所闻,展现了僧人居处周边的自然环境和宁静氛围,表达了诗人对这种清幽、闲适生活的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “客至无他事,房门不厌敲”:
    • 字词:“厌”,厌烦。
    • 句意:客人到来没有别的事情,不觉得敲门是厌烦的事。
  • “好山元带郭,损屋旋铺茅”:
    • 字词:“元”,原本;“郭”,外城;“损屋”,破旧的屋子;“旋”,随即,马上。
    • 句意:美丽的山峦原本就环绕着外城,破旧的屋子马上就铺上茅草。
  • “静砌生灵药,高林出远郊”:
    • 字词:“砌”,台阶;“灵药”,指生长在台阶旁的草药;“出”,延伸到。
    • 句意:安静的台阶旁生长着草药,高大的树林延伸到远郊。
  • “水禽冬不见,春暖渐营巢”:
    • 字词:“水禽”,水鸟;“营巢”,筑巢。
    • 句意:水鸟冬天看不见,春天暖和了渐渐开始筑巢。

现代译文

客人来访没别的事儿,
不厌其烦地敲响房门。
秀丽青山原本环绕城郭,
破屋不久便又铺上茅草。
寂静台阶生出灵秀草药,
高大树林延伸直到远郊。
冬天不见那些水鸟踪迹,
春日暖和它们开始筑巢。

创作背景

徐照是南宋永嘉四灵之一,他一生未仕,过着清苦的生活,喜好游历,与僧人等交往较多。这首《访僧居》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他拜访僧人住所时有感而发所作。当时他可能是在日常游历中,来到僧人居处,被周边清幽的环境所感染,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如“好山元带郭,损屋旋铺茅”“静砌生灵药,高林出远郊”等句,简洁而生动地勾勒出僧人居所周边的自然景观和生活场景,没有过多的修饰,却能让读者感受到画面的真实与质朴。
    • 以景衬情:通过描绘僧居周围的好山、破屋、灵药、高林、水禽等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,衬托出诗人内心的闲适与对这种生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的所见所感,如“水禽冬不见,春暖渐营巢”,直白地写出了季节变化中水鸟的活动,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:诗中描绘的画面充满了生机与宁静,从环绕城郭的青山到生长草药的台阶,再到筑巢的水禽,构成了一幅和谐的自然生活画卷,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所体验到的那份闲适与宁静。