信州水南

· 徐照

众寺临溪上,东西屋数间。
诗传叔伦句,真认贯休颜。
柳过深潭碧,人随白鸟还。
斜阳三百里,高甚水晶山。

简要说明

这首诗描绘了信州水南的景色,展现了当地的人文与自然风貌。诗人通过对寺院、诗句、柳潭、行人、夕阳等景象的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了对这方山水的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “众寺临溪上,东西屋数间”:
    • 字词:“众寺”,众多的寺庙;“临”,靠近。
    • 句意:众多寺庙临近溪水而建,东西错落着几间房屋。
  • “诗传叔伦句,真认贯休颜”:
    • 字词:“叔伦”,指戴叔伦,唐代诗人;“贯休”,唐末五代著名诗僧、画家。
    • 句意:这里流传着戴叔伦的诗句,还能真切地辨认出贯休画像中的容颜。
  • “柳过深潭碧,人随白鸟还”:
    • 字词:“过”,这里有倒映之意;“还”,归来。
    • 句意:柳树的影子倒映在深潭碧绿的水中,行人跟随着白鸟的身影归来。
  • “斜阳三百里,高甚水晶山”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“甚”,超过。
    • 句意:夕阳的余晖洒照三百里,比那水晶山还要明亮高远。

现代译文

众多寺庙依傍着溪水,
东西分布着几间房屋。
这里传颂着戴叔伦的诗句,
还能真切辨认贯休的容颜。
柳树的倒影映在碧绿深潭,
行人随着白鸟一同归来。
夕阳的光辉洒照三百里,
明亮高远超过水晶山峰。

创作背景

徐照是南宋诗人,为“永嘉四灵”之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是他游历信州水南时所作。信州水南可能因当地寺庙众多,且有文化名人的遗迹,吸引了诗人前来游览,从而创作此诗以记录所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“诗传叔伦句,真认贯休颜”是虚写,通过传说和想象,增添了当地的文化底蕴;“众寺临溪上,东西屋数间”“柳过深潭碧,人随白鸟还”等则是实写眼前之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 动静结合:“柳过深潭碧”描绘了静态的柳树倒影,“人随白鸟还”则呈现出动态的行人与白鸟,动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了信州水南的景色,没有过多的修饰,但却生动形象,如“斜阳三百里,高甚水晶山”,直白地描绘出夕阳的壮观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、悠远的意境。从寺院到诗句,从柳潭到行人,再到夕阳与山峰,诗人将自然景观与人文气息融合在一起,让读者感受到信州水南的独特魅力,同时也体会到诗人内心的平静与对美景的陶醉。