这首诗描绘了信州祥符寺的清幽之景,通过对寺中古老、山水环绕、岩花未开、风霭难散等景象的描写,展现出祥符寺的宁静与古朴。同时,诗人还在塔下看碑石并寻觅跨鹤台,表达了对寺中古迹的探寻与对历史文化的追思之情。
题信州祥符寺
冰溪清绝地,谁拟此身来。
寺古逢僧老,山高见水囘。
岩菲寒未拆,风霭复难开。
塔下看碑石,因寻跨鹤台。
寺古逢僧老,山高见水囘。
岩菲寒未拆,风霭复难开。
塔下看碑石,因寻跨鹤台。
简要说明
逐句注释
- “冰溪清绝地,谁拟此身来”:
- 字词:“冰溪”,指清澈寒冷的溪流;“清绝”,极其清澈;“拟”,料想。
- 句意:冰溪是极其清澈的地方,谁能料到自己会来到这里。
- “寺古逢僧老,山高见水囘”:
- 字词:“囘”,同“回”。
- 句意:遇到古老的寺庙,寺中还有年迈的僧人;站在高山之上,可以看到水流曲折回转。
- “岩菲寒未拆,风霭复难开”:
- 字词:“岩菲”,生长在岩石上的花草;“拆”,开放;“风霭”,山间的雾气。
- 句意:岩石上的花草因为寒冷还未开放,山间的雾气又难以消散。
- “塔下看碑石,因寻跨鹤台”:
- 字词:“跨鹤台”,可能是祥符寺内或附近的一处古迹。
- 句意:在塔下观看碑石,因此去寻觅跨鹤台。
现代译文
冰溪是一处极其清澈的地方,
谁能想到自己会来到此地。
遇到古老的寺庙和年迈僧人,
站在高山上看到水流回转。
岩石上的花草因寒冷未开放,
山间的雾气又难以被吹散。
在塔下观赏碑石上的文字,
于是去探寻那跨鹤的高台。
创作背景
徐照是南宋诗人,他一生不仕,过着清苦的生活,喜欢游览山水,结交僧人。这首诗创作的具体时间不详,但大致是他在游览信州祥符寺时所作。在南宋时期,文人雅士常有游览寺庙、寻访古迹的雅好,徐照或许也是在这样的氛围中,来到祥符寺,被这里的清幽景色和古老文化所吸引,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对冰溪、古寺、高山、水流、岩花、风霭等自然景观和人文景观的描写,又融入了诗人自己的感受。如开篇“谁拟此身来”就透露出一种意外与惊喜之情,后面的写景也都在一定程度上衬托出诗人宁静、探寻的心境。
- 远近结合:“寺古逢僧老,山高见水囘”中,“寺”“僧”是近景,“山”“水”是远景,远近结合,使画面更有层次感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又不失诗意。如“冰溪清绝地”直白地写出了冰溪的清澈特点,“岩菲寒未拆,风霭复难开”用简洁的语言描绘出山间花草未开、雾气难散的景象。
- 意境营造:通过对祥符寺周边景色的描写,营造出一种清幽、古朴、静谧的意境。寺的古老、僧人的年迈、岩花的未开、风霭的难散,都给人一种时间停滞、远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛置身于那个宁静的寺庙之中,感受到诗人对古迹的探寻和对宁静生活的向往。