题芗林

· 徐照

祇为登山远,当门叠石为。
人来嗟故迹,景胜入名诗。
立鹤高过槛,欹花半在池。
百年庭际木,新长挂冠枝。

简要说明

这首诗描绘了芗林的景色,展现了芗林独特的景观和深厚的历史文化底蕴。诗人通过描写芗林的山石、古迹、鹤、花、树木等,表达了对芗林美景的赞美以及对岁月变迁的感慨。

逐句注释

  • “祇为登山远,当门叠石为”:
    • 字词:“祇”,只;“叠石”,堆叠石头。
    • 句意:只是因为要登山到远处去,所以在门前堆叠石头来营造景观。
  • “人来嗟故迹,景胜入名诗”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“故迹”,旧有的痕迹、古迹。
    • 句意:人们来到这里感叹着往昔的古迹,这里景色优美,足以被写入著名的诗篇。
  • “立鹤高过槛,欹花半在池”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“欹”,倾斜。
    • 句意:站立着的鹤高度超过了栏杆,倾斜的花朵一半浸在池中。
  • “百年庭际木,新长挂冠枝”:
    • 字词:“庭际”,庭院边;“挂冠”,指辞官。
    • 句意:庭院边百年的树木,新长出了像辞官之人挂帽那样形态的树枝。

现代译文

只是为了登山去远方,
在门前堆叠石头成景。
人们来到这里感叹古迹,
美景足以写入著名诗篇。
站立的鹤比栏杆还要高,
倾斜的花一半浸在池中。
庭院边百年的老树,
新长出了形似挂冠的枝桠。

创作背景

徐照是南宋永嘉四灵之一,他的诗作多描写自然山水和田园生活。《题芗林》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在游览芗林时,被这里的景色和历史文化所触动,从而写下此诗。南宋时期,文人雅士喜好游览名胜古迹,以诗歌记录所见所感,徐照此诗便是这种创作风气的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“立鹤高过槛”描绘了鹤站立的静态画面,而“欹花半在池”中花朵因倾斜与池水产生动态联系,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 虚实相生:“人来嗟故迹”是实写人们对古迹的感叹,而“景胜入名诗”则带有一定的虚写成分,想象芗林景色被写入名诗的情景,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出芗林的景色。如“立鹤高过槛,欹花半在池”,没有过多的修饰,却精准地描绘出了画面。
  • 意境营造:通过对芗林景物的描写,营造出一种清幽、古朴且富有历史感的意境。诗中既有眼前的实景,又有对历史和未来的想象,使读者在感受美景的同时,也能体会到岁月的沧桑和文化的传承。最后一句“百年庭际木,新长挂冠枝”,更是增添了一种归隐、闲适的意味,深化了诗歌的意境。