这首诗描绘了诗人舟行至浯溪的所见所闻,展现了浯溪周边的自然景观与历史遗迹。通过对小溪、高石、绿木、荒台以及唐碑等景象的描写,表达了诗人对浯溪历史文化的关注与感慨。
题浯溪
知是漫郎宅,舟中闻寺钟。
小溪通正港,高石叠群峰。
绿木成春荫,荒台见古踪。
唐碑三十本,独免野苔封。
小溪通正港,高石叠群峰。
绿木成春荫,荒台见古踪。
唐碑三十本,独免野苔封。
简要说明
逐句注释
- “知是漫郎宅,舟中闻寺钟”:
- 字词:“漫郎”,指唐代文学家元结,他自号漫郎;“宅”,居所。
- 句意:知道这里是漫郎元结的居所所在,在舟中听到了寺院的钟声。
- “小溪通正港,高石叠群峰”:
- 字词:“正港”,主要的河道;“叠”,堆叠。
- 句意:小溪与主要的河道相通,高耸的石头堆叠得如同群峰一般。
- “绿木成春荫,荒台见古踪”:
- 字词:“荫”,树荫;“荒台”,荒废的高台;“古踪”,古代的遗迹。
- 句意:绿树在春天形成了树荫,在荒废的高台之上能看到古代的遗迹。
- “唐碑三十本,独免野苔封”:
- 字词:“本”,这里指块;“免”,避免;“封”,覆盖。
- 句意:这里有三十块唐代的石碑,唯独它们没有被野生的苔藓所覆盖。
现代译文
知道这里是漫郎元结的住处,
我在舟中听到了寺院的钟声。
小溪潺潺与主河道相互连通,
高耸的石头堆叠像座座山峰。
绿树成荫带来了春日的清凉,
荒废高台上可见古代的遗踪。
三十块唐代石碑静静立着,
唯独它们没被野苔层层封。
创作背景
徐照是南宋诗人,“永嘉四灵”之一。他一生未仕,游历各地。这首《题浯溪》可能是他在游历途中经过浯溪时所作。浯溪因元结而闻名,元结曾在此结庐而居,并留下诸多诗文。徐照来到此地,被这里的自然景观与历史文化所吸引,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人以舟行为线索,随着行程的推进依次描绘了浯溪周边的景象,从听闻寺钟,到看到小溪、高石,再到绿木、荒台和唐碑,视角不断转换,层次分明。
- 对比衬托:诗的最后将唐碑“独免野苔封”与前文所描绘的荒台等荒废景象形成对比,突出了唐碑的特殊,也引发读者对唐碑背后历史文化的思考。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出浯溪的景色。如“小溪通正港,高石叠群峰”,用简单的语言描绘出了浯溪山水的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽的意境。绿树成荫、荒台古踪以及未被苔藓覆盖的唐碑,都给人一种历史的沧桑感和文化的厚重感,让读者仿佛置身于浯溪的山水之间,感受着岁月的变迁。