这首诗描绘了淡岩的奇特景色,展现了淡岩一石千尺、留有一面空洞,可窥横嶂绿、透夕阳红的独特景观。同时,还描写了僧人的入定遗世和猿猴畏风雪而藏匿的情景,最后表达了对黄庭坚未曾到过雁山(淡岩所在)的惋惜之情。
题淡岩
一石高千尺,惟留一面空。
寸窥横嶂绿,圆透夕阳红。
僧定遗人世,猿藏畏雪风。
却怜黄太史,不至雁山中。
寸窥横嶂绿,圆透夕阳红。
僧定遗人世,猿藏畏雪风。
却怜黄太史,不至雁山中。
简要说明
逐句注释
- “一石高千尺,惟留一面空”:
- 字词:“惟”,只;“空”,空洞。
- 句意:有一块巨石高达千尺,只留下一面是空洞的。
- “寸窥横嶂绿,圆透夕阳红”:
- 字词:“寸窥”,从小小的空隙中窥视;“横嶂”,横亘的山峦。
- 句意:从那小小的空隙中可以窥视到横亘山峦的翠绿,圆形的空洞透射出夕阳的红光。
- “僧定遗人世,猿藏畏雪风”:
- 字词:“僧定”,僧人入定;“遗”,遗忘、超脱;“畏”,害怕。
- 句意:僧人入定,超脱于人世之外;猿猴因为害怕风雪而藏匿起来。
- “却怜黄太史,不至雁山中”:
- 字词:“怜”,惋惜;“黄太史”,指黄庭坚,他曾任太史;“雁山”,即诗中淡岩所在之地。
- 句意:却惋惜黄庭坚未曾到过雁山。
现代译文
有一块巨石高达千尺,
仅仅留下一面是空洞的。
从小小的空隙中能窥见
横亘山峦一片翠绿之色。
圆形的空洞透射出
夕阳那绚烂的红光。
僧人入定超脱了尘世,
猿猴因害怕风雪而躲藏。
却可惜黄庭坚这位太史,
未曾到过这雁山之中。
创作背景
徐照是南宋诗人,属于“永嘉四灵”之一。他一生未仕,游览了很多地方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他游览淡岩时所作。淡岩是一处自然景观独特之地,徐照被淡岩的景色所吸引,从而创作此诗,同时提及黄庭坚未曾到过此地,可能也是因为黄庭坚在文学上有较高声誉,徐照觉得淡岩如此美景不应被错过。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“寸窥横嶂绿,圆透夕阳红”,通过“寸窥”和“圆透”,从不同的视角展现了淡岩独特的景色,给人以鲜明的画面感。
- 动静结合:“僧定遗人世”是静态描写,刻画了僧人入定的状态;“猿藏畏雪风”则是动态描写,写出猿猴因害怕风雪而躲藏的情景,动静结合,使诗歌更具生动性。
- 对比衬托:以僧人的超脱尘世和猿猴的畏缩躲藏形成对比,衬托出淡岩环境的独特和清幽。同时,以黄庭坚未曾到过此地,侧面衬托出淡岩景色的珍贵和值得一游。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出淡岩的景色和氛围。如“一石高千尺,惟留一面空”,直白地写出淡岩巨石的高大和奇特,没有过多的修饰,却能准确地传达出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带神秘的意境。淡岩的独特景观,加上僧人的超脱和猿猴的畏缩,让人感受到一种远离尘世的宁静和自然的神秘力量。最后对黄庭坚的惋惜之情,又为整首诗增添了一丝遗憾和感慨的氛围。