这首诗是徐照寄给筠阳赵紫芝推官的,诗中描绘了赵紫芝任职之地的环境,包括府后岩峦、甘甜井水、远传钟声等,也提及赵紫芝的生活状态,如病愈后仍爱茶、诗作丰富等,最后表达出蜀江春天未到,赵紫芝还可暂缓归船的想法,整体体现出对友人的关怀与牵挂。
寄筠阳赵紫芝推官
府后岩峦众,何时访古仙。
井甘邻室共,钟远雪风传。
病去茶难废,诗多石可镌。
蜀江春未动,犹得缓归船。
井甘邻室共,钟远雪风传。
病去茶难废,诗多石可镌。
蜀江春未动,犹得缓归船。
简要说明
逐句注释
- “府后岩峦众,何时访古仙”:
- 字词:“府”,指赵紫芝任职的官府;“岩峦”,山峰;“古仙”,古代仙人。
- 句意:官府后面山峰众多,什么时候能去寻访古代仙人呢。
- “井甘邻室共,钟远雪风传”:
- 字词:“甘”,甘甜;“邻室”,邻居家;“钟”,钟声。
- 句意:井水甘甜,邻居家也一同享用,钟声在风雪中从远处传来。
- “病去茶难废,诗多石可镌”:
- 字词:“病去”,病好;“废”,舍弃;“镌”,刻。
- 句意:病好后还是难以舍弃喝茶的习惯,诗作很多,都可以刻在石头上了。
- “蜀江春未动,犹得缓归船”:
- 字词:“蜀江”,泛指河流;“春未动”,春天还未到来;“缓”,延缓。
- 句意:蜀江的春天还未到来,还能够延缓归船的行程。
现代译文
官府后面山峰林立,
不知何时能去寻访古仙。
井水甘甜邻居共享,
钟声在风雪中远传。
病好后依旧茶不能舍,
诗作众多可刻于石间。
蜀江的春天还未到来,
你还能把归船行程延缓。
创作背景
徐照生活在南宋时期,与赵紫芝(赵师秀)等并称为“永嘉四灵”。他们提倡清新自然的诗风。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是赵紫芝在筠阳任职时,徐照写信表达对他生活的关切。徐照可能听闻赵紫芝生病,也了解他喜爱品茶、作诗的习惯,便写下此诗表达牵挂与问候。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“府后岩峦众”“井甘邻室共”等句,用简洁的语言勾勒出赵紫芝任职之地的环境和生活场景,不事雕琢,却生动形象。
- 情景交融:通过对自然环境和友人生活状态的描写,融入了对友人的关怀之情。如“病去茶难废,诗多石可镌”既写出友人的生活习惯,也流露出对友人的关注。
- 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的文字传达真挚的情感。如“蜀江春未动,犹得缓归船”,直白地表达出对友人归期的建议,亲切自然。
- 意境营造:营造出一种清幽、闲适的意境。府后的山峦、甘甜的井水、远传的钟声等,构成了一幅宁静的画面,同时也反映出友人生活的闲适状态,与诗人对友人的牵挂之情相互映衬,使整首诗充满了温馨的氛围。