这首诗围绕寄家书展开,描绘了眼前所见的桑叶景象,暗示时节变化,又写了远处河水涨潮淹没河岸的场景,最后点明将家书托付给道州船,表达了诗人对家乡的思念之情。
寄家书作
屋头桑叶大如钱,知是吴蚕第一眠。
远水忽来潇岸没,家书却寄道州船。
远水忽来潇岸没,家书却寄道州船。
简要说明
逐句注释
- “屋头桑叶大如钱,知是吴蚕第一眠”:
- 字词:“大如钱”,形容桑叶大小如同铜钱;“吴蚕”,吴地的蚕,这里泛指蚕;“第一眠”,蚕生长过程中会经历多次睡眠蜕皮,第一眠是其生长的一个阶段。
- 句意:屋头的桑叶长得像铜钱一般大小,由此知道蚕儿到了第一次睡眠蜕皮的时候。
- “远水忽来潇岸没”:
- 字词:“远水”,指远处流来的河水;“潇岸”,河岸;“没”,淹没。
- 句意:远处的河水突然涌来,淹没了河岸。
- “家书却寄道州船”:
- 字词:“家书”,寄给家人的书信;“道州船”,前往道州的船只。
- 句意:只好把家书托付给前往道州的船只带走。
现代译文
屋头的桑叶长得像铜钱般大小,
我知道蚕儿开始第一次睡眠蜕皮了。
远处的河水突然涌来,淹没了河岸,
我只能把家书托付给前往道州的船只。
创作背景
徐照是南宋永嘉四灵之一,一生未仕,以布衣终身。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时身处异地,看到屋头桑叶生长和河水涨潮的景象,触动了思乡之情,于是写下这首诗将家书寄给远方的家人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前两句通过描写屋头桑叶和蚕的生长状态,营造出一种宁静的乡村生活氛围,衬托出诗人在异地对家乡生活的怀念;后两句中河水淹没河岸的景象,增添了一种动荡不安之感,更衬托出诗人思乡的急切心情。
- 叙事自然:整首诗按照自然的顺序,先写眼前所见之景,再写因景而引发的寄家书之事,叙事流畅,层次分明。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活中的场景,如“大如钱”形象地写出了桑叶的大小,使读者能够清晰地感受到画面。
- 意境营造:诗中描绘的桑叶、河水等景象,营造出一种略带惆怅的意境。诗人身处异乡,看着眼前熟悉又陌生的乡村景象,却不能回到家乡,只能通过家书传达思念,这种意境充满了浓浓的思乡之情。