这首诗描绘了诗人前往上封寺的艰难行程以及在上封寺的所见所闻,展现了上封寺清幽的环境和壮丽的日出景象,表达了诗人对这一奇景的惊叹和对自然的赞美之情。
上封寺
步经千万歇,两日至山平。
磬逐炉香尽,猿摇树雪倾。
昔曾因画见,谁拟得吟行。
又出穹林阁,终宵看日生。
磬逐炉香尽,猿摇树雪倾。
昔曾因画见,谁拟得吟行。
又出穹林阁,终宵看日生。
简要说明
逐句注释
- “步经千万歇,两日至山平”:
- 字词:“步经”,步行经过;“山平”,指上封寺所在的较为平坦之地。
- 句意:步行途中歇息了千万次,历经两天才到达上封寺所在的平坦之地。
- “磬逐炉香尽,猿摇树雪倾”:
- 字词:“磬”,寺庙中敲击以集僧众的鸣器;“炉香”,香炉中的香。
- 句意:磬声随着炉香的燃尽而停歇,猿猴摇动树枝,树上的积雪纷纷倾落。
- “昔曾因画见,谁拟得吟行”:
- 字词:“拟”,料到,想到。
- 句意:过去曾经在画中见过这样的景色,谁能料到如今能亲身来此吟诗游览。
- “又出穹林阁,终宵看日生”:
- 字词:“穹林阁”,可能是上封寺中的楼阁;“终宵”,整夜。
- 句意:又走出穹林阁,整夜等待观看日出。
现代译文
步行途中歇息无数次,
两天时间才到山上平地。
磬声随着炉香燃尽消散,
猿猴摇动树枝积雪倾落。
过去曾在画中见过此景,
谁能料到如今亲身游历。
又走出那穹林阁的大门,
整夜守候观看朝阳升起。
创作背景
徐照是南宋诗人,一生未仕,以诗游士大夫间。上封寺位于南岳衡山最高峰祝融峰侧,是南岳最早的古刹之一。此诗创作时间不详,但应是他游历衡山、前往上封寺时所作。诗人历经艰辛到达上封寺,被这里的美景所震撼,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“磬逐炉香尽”是静态描写,展现出寺庙环境的宁静;“猿摇树雪倾”则是动态描写,以猿猴的活动打破寂静,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 虚实结合:“昔曾因画见”是虚写,回忆过去在画中见到的景色;“谁拟得吟行”和后面的描写为实写,写自己亲身到此的经历,虚实结合,增添了诗歌的层次感和趣味性。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出鲜明的画面。如“步经千万歇,两日至山平”,直白地写出登山的艰难,让读者感同身受。
- 意境营造:诗中通过对寺庙环境、猿猴活动以及日出景象的描写,营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使读者能够感受到他对自然美景的喜爱和惊叹。