南岳万年松

· 徐照

所高无二丈,盘折数枝悬。
两树死一树,多年言万年。
节坚全化石,根蠹半盛泉。
便可招琴悟,相同把笔传。

简要说明

此诗围绕南岳万年松展开描写,通过刻画万年松矮小、盘折、部分死亡、节坚根蠹等独特形态,展现其历经岁月的沧桑,最后表达出这万年松可引发琴悟和用笔传承其精神的想法,蕴含着对万年松独特品质的赞美之情。

逐句注释

  • “所高无二丈,盘折数枝悬”:
    • 字词:“所高”,指树的高度;“盘折”,盘旋曲折;“悬”,指树枝悬空。
    • 句意:这棵万年松高度不到两丈,有好几枝树枝盘旋曲折地悬空着。
  • “两树死一树,多年言万年”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:两棵这样的树中就有一棵已经枯死了,却还被称作能存活万年。
  • “节坚全化石,根蠹半盛泉”:
    • 字词:“节”,指树干的节疤;“蠹”,蛀蚀;“盛泉”,积水。
    • 句意:树的节疤坚硬得完全像石头一样,树根被蛀蚀后有一半都积着水。
  • “便可招琴悟,相同把笔传”:
    • 字词:“琴悟”,从琴音中获得的感悟;“把笔传”,用笔记录传承。
    • 句意:这万年松就可以引发弹琴者的感悟,也值得用笔墨将它的特质记录传承下来。

现代译文

这南岳万年松高度不足两丈,
几枝树枝盘旋曲折地悬空。
两棵树中就有一棵已枯死,
却还说它能存活漫长万年。
树的节疤坚硬得如同化石,
树根被蛀蚀后积着一汪泉。
它能引发弹琴者的感悟啊,
值得我用笔将它记录流传。

创作背景

徐照生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一,其诗作多以自然山水为题材。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览南岳时,看到这独特的万年松后有感而发。南宋时期,文人雅士对自然景观的观察和感悟较为深刻,徐照或许是借描写万年松来表达自己对生命、自然的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将万年松“无两丈”的矮小与“言万年”的长久寿命形成对比,突出其独特;“两树死一树”也进一步强化了这种生命的反差,衬托出万年松虽历经磨难却仍被赋予长久意义的特质。
    • 白描手法:对万年松的形态进行如实描绘,如“盘折数枝悬”“节坚全化石,根蠹半盛泉”,用简洁的语言勾勒出万年松的形象,使读者能直观感受到它的沧桑。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却生动地展现出万年松的特点。用词精准,如“盘折”“化石”“蠹”等,准确地描绘出万年松的形态和状况。
  • 意境营造:通过对万年松形象的刻画,营造出一种古朴、沧桑的意境。诗人笔下的万年松虽矮小、部分死亡,但却有着坚韧的品质,这种意境中蕴含着诗人对生命顽强和岁月沧桑的思考,使诗歌具有一定的思想深度。