登祝融峰

· 徐照

祝融高莫比,身到胜传闻。
日动洞庭水,风开衡岳云。
老僧冬离寺,群修夜归坟。
后洞连方广,山头路即分。

简要说明

此诗描绘了诗人登上祝融峰的所见所感,展现了祝融峰的高峻以及周边壮阔的景色,同时记录了山中僧人的生活场景和山间的地形道路情况,表达了诗人对祝融峰奇景的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “祝融高莫比,身到胜传闻”:
    • 字词:“祝融”,指祝融峰,衡山最高峰;“莫比”,无法相比。
    • 句意:祝融峰的高峻无与伦比,亲身到达这里比听闻的更令人震撼。
  • “日动洞庭水,风开衡岳云”:
    • 字词:“洞庭”,洞庭湖;“衡岳”,即衡山。
    • 句意:太阳映照使洞庭湖的水波光粼粼,仿佛在涌动,风吹散了衡山的云雾。
  • “老僧冬离寺,群修夜归坟”:
    • 字词:“群修”,一群修行的人;“坟”,此处推测可能指僧人圆寂后的塔墓等。
    • 句意:老僧人在冬天离开了寺庙,一群修行的人在夜里回到塔墓处。
  • “后洞连方广,山头路即分”:
    • 字词:“后洞”,祝融峰后面的山洞;“方广”,可能指方广寺。
    • 句意:后面的山洞与方广寺相连,到了山头道路就分开了。

现代译文

祝融峰的高峻无可比拟,
亲身登临远胜听闻的神奇。
太阳照耀让洞庭湖水涌动,
清风吹拂将衡山云雾散开。
老僧人在冬日离开了古寺,
修行者于夜里回到塔墓边。
后面的山洞连通着方广寺,
到了山头道路就分向两边。

创作背景

徐照生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一。他一生未仕,喜欢游历山水。这首诗是他登上祝融峰后所作,具体创作时间不详。他在游历过程中,以细腻的笔触描绘所到之处的山川景色,这首诗便是他在祝融峰上的所见所感的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“日动洞庭水,风开衡岳云”运用夸张和想象的手法,将太阳照耀下洞庭湖的波光粼粼想象成湖水在涌动,将风吹散云雾的景象进行生动描绘,突出了祝融峰地势之高,视野之开阔。
    • 动静结合:“日动洞庭水,风开衡岳云”是动态描写,展现出大自然的雄浑壮阔;而“后洞连方广,山头路即分”则是静态描写,描绘出山间的地形地貌,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地勾勒出祝融峰的壮丽景色和山中的独特景象,给人以直观而深刻的印象。
  • 意境营造:通过对祝融峰的高峻、湖水的涌动、云雾的飘散、僧人的活动以及山间道路的描写,营造出一种雄浑、清幽又略带神秘的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了祝融峰的独特魅力。