光武庙

· 徐照

帐闭炉烟聚,山龙帝者衣。
真人元有道,社鬼忽无威。
画剥金犹在,碑平字半非。
鼓鸣村犬吠,祭罢数翁归。

简要说明

此诗描绘了光武庙的景象,展现出庙宇的氛围和现状,通过对光武帝的赞颂以及对庙宇破败的描写,流露出一种对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “帐闭炉烟聚,山龙帝者衣”:
    • 字词:“帐”,庙宇中的帐幕;“炉烟”,香炉里的香烟;“山龙”,衣服上绣的山和龙的图案,是古代帝王服饰的纹饰。
    • 句意:帐幕闭合,香炉里的香烟聚拢不散,庙中神像穿着绣有山龙图案的帝王服饰。
  • “真人元有道,社鬼忽无威”:
    • 字词:“真人”,指光武帝刘秀;“元”,本来;“社鬼”,土地神之类的鬼怪。
    • 句意:光武帝本来就有治国之道,那些社鬼顿时失去了威风。
  • “画剥金犹在,碑平字半非”:
    • 字词:“画剥”,壁画剥落;“金”,壁画上的金色颜料;“碑平”,石碑表面磨损;“字半非”,碑上的字一半都辨认不清了。
    • 句意:壁画虽然剥落但金色还留存着,石碑表面磨损,上面的字一半都已模糊。
  • “鼓鸣村犬吠,祭罢数翁归”:
    • 字词:“鼓鸣”,祭祀时鼓声响起;“祭罢”,祭祀结束。
    • 句意:鼓声响起引得村里的狗也跟着叫,祭祀结束后几个老翁慢慢往回走。

现代译文

帐幕闭合,炉中香烟聚拢,
神像身着绣有山龙的帝衣。
光武帝本就有治国之道,
社鬼瞬间没了往日威风。
壁画剥落金色仍有留存,
石碑磨损字迹多半难辨。
鼓声响起引得村犬吠叫,
祭祀结束几位老翁归去。

创作背景

徐照是南宋诗人,当时社会处于相对动荡的时期。光武庙是祭祀东汉光武帝刘秀的庙宇,诗人在游览此庙时有感而发创作此诗。刘秀是东汉开国皇帝,以其卓越的才能和品德开创了光武中兴的局面,诗人可能借此表达对贤明君主的追思,同时也借庙宇的破败反映世事的变迁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“真人元有道,社鬼忽无威”将光武帝的有道与社鬼的无威进行对比,突出光武帝的贤明。“画剥金犹在,碑平字半非”通过壁画剥落但金色仍在、石碑磨损字迹难辨的对比,体现出时间的侵蚀和历史的沧桑。
    • 动静结合:“鼓鸣村犬吠”是动态描写,展现出祭祀时热闹的场景;“帐闭炉烟聚”等则是静态描写,营造出庙宇静谧的氛围,动静结合使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出光武庙的景象,如“鼓鸣村犬吠,祭罢数翁归”,用简洁的语言勾勒出一幅乡村祭祀后的画面。
  • 意境营造:诗中通过对光武庙内的帐幕、炉烟、壁画、石碑等景象的描写,以及祭祀场景的刻画,营造出一种古朴、沧桑且略带寂寥的意境,传达出诗人对历史兴衰的感慨。