这首诗记录了诗人徐照与陈主簿一同游园的经历,描绘了游园过程中的所见之景,展现出清幽的园林氛围,表达了诗人对此次游园的愉悦感受,以及对陈主簿吟诗才情的赞赏。
筠州同陈主簿游园
一见情先熟,相同野外行。
林园仙士守,笔砚小童擎。
鸟上阶除近,冰悬石窦明。
知君吟易就,清思逼寒生。
林园仙士守,笔砚小童擎。
鸟上阶除近,冰悬石窦明。
知君吟易就,清思逼寒生。
简要说明
逐句注释
- “一见情先熟,相同野外行”:
- 字词:“情先熟”,指两人一见面就感觉很熟悉、投缘;“相”,互相;“同”,一同。
- 句意:两人一见面就感觉十分投缘,于是一同到野外去游玩。
- “林园仙士守,笔砚小童擎”:
- 字词:“仙士”,指超凡脱俗的人,这里可能指园林的看守者;“擎”,举着、拿着。
- 句意:园林由超凡脱俗的人看守着,笔墨纸砚由小童拿着。
- “鸟上阶除近,冰悬石窦明”:
- 字词:“阶除”,台阶;“石窦”,石头上的洞穴。
- 句意:鸟儿飞到台阶上,离人很近,冰凌悬挂在石头的洞穴处,十分明亮。
- “知君吟易就,清思逼寒生”:
- 字词:“吟易就”,指作诗很容易完成;“清思”,清新的思绪;“逼寒生”,形容清新的思绪如同寒意一般袭来。
- 句意:知道你作诗很容易完成,清新的思绪如同寒意一般扑面而来。
现代译文
两人一见面便情投意合,
一起到野外去游玩。
园林由超凡之人看守,
笔墨纸砚由小童拿着。
鸟儿飞到台阶上离人很近,
冰凌悬挂在石穴处格外明亮。
知道你作诗轻松就能完成,
清新的思绪好似寒意袭来。
创作背景
徐照是南宋诗人,生活在永嘉四灵时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在筠州(今江西高安)时,与陈主簿一同游园后所作。此次游园或许是文人之间的一次雅集活动,诗人通过记录游园过程来展现当时的情景与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“一见情先熟,相同野外行”“鸟上阶除近,冰悬石窦明”等句,用简洁的语言勾勒出人物的活动和园林中的景象,不事雕琢,却生动形象。
- 侧面烘托:“知君吟易就,清思逼寒生”通过对陈主簿吟诗才情的描述,从侧面烘托出此次游园的高雅氛围和文人之间的雅趣。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的感受和游园的情景。
- 意境营造:通过对园林景色的描写,如鸟儿、冰凌等,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人与陈主簿的活动融入其中,使整个画面充满了生活气息和文人雅趣,展现出一种闲适、惬意的氛围。