喜蒋德瞻还里

· 徐照

长作汤村梦,今来免所思。
丹灵年命永,琴裂壁风吹。
开户秋花发,终经午饭迟。
岳阳何日去,后集要君诗。

简要说明

这首诗表达了诗人对好友蒋德瞻归来的喜悦之情。诗中既描述了蒋德瞻归来后自己无需再思念的心情,又描绘了相聚时的场景,最后还提及希望与好友一同前往岳阳,并期待好友为后续诗集创作诗歌。

逐句注释

  • “长作汤村梦,今来免所思”:
    • 字词:“汤村”,具体地名,蒋德瞻可能居住于此;“免所思”,不用再思念。
    • 句意:长久以来常常梦到汤村,如今蒋德瞻归来,不用再为思念他而发愁了。
  • “丹灵年命永,琴裂壁风吹”:
    • 字词:“丹灵”,可能指道家所谓的丹灵之气,寓意健康长寿;“琴裂”,琴被风吹裂,可能暗示时光流逝、经历沧桑。
    • 句意:希望你有丹灵之气保佑年命长久,你的琴也在墙壁风吹中出现了裂痕。
  • “开户秋花发,终经午饭迟”:
    • 字词:“开户”,打开房门;“秋花发”,秋天的花开了;“终经”,一直到;“午饭迟”,午饭时间推迟。
    • 句意:打开房门看到秋天的花朵开放,因为相聚交谈,一直到午饭时间都推迟了。
  • “岳阳何日去,后集要君诗”:
    • 字词:“岳阳”,地名;“后集”,后续的诗集。
    • 句意:什么时候一起去岳阳呢,后续的诗集还等着你的诗作呢。

现代译文

长久以来常常梦到汤村,
如今你归来我不再思念。
愿你有丹灵之气寿命长,
你的琴已被壁风吹裂残。
打开房门秋花绽放娇艳,
相聚交谈午饭时间延迟。
何时能一同前往那岳阳,
后续诗集等着你的诗章。

创作背景

徐照生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一。他与蒋德瞻是好友,蒋德瞻离开一段时间后回到家乡,徐照为此感到十分高兴,于是创作了这首诗来表达自己的喜悦之情以及对与好友进一步交往的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“长作汤村梦”是虚写,写出了诗人对好友的思念之情;“开户秋花发”是实写,描绘出眼前秋天花开的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 情景交融:诗歌前两句表达了诗人因好友归来而喜悦的心情,后面的写景如“秋花发”等,也烘托出这种喜悦欢快的氛围,情景交融,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,以简洁的文字表达出真挚的情感。如“今来免所思”直白地表达出好友归来后自己不再思念的轻松。
  • 意境营造:通过描写秋天花开、琴裂等景象,营造出一种既带有时光流转之感又充满生活气息的意境。整首诗在喜悦的氛围中又透露出一种对友情的珍视和对未来相聚的期待。