不寐

· 徐照

拥衾多不寐,吟思被愁分。
雪气冲帘入,鸿声带雨闻。
儿饥因废学,亲没未营坟。
何致贫如此,肝肠痛莫云。

简要说明

这首诗围绕诗人的“不寐”展开,描绘了雪气、鸿声等夜晚景象,抒发了生活的愁苦,主要表达了因儿子饥寒辍学、双亲离世未葬等贫困境遇而产生的悲痛无奈之情。

逐句注释

  • “拥衾多不寐,吟思被愁分”:
    • 字词:“衾”,被子;“吟思”,吟诗的情思。
    • 句意:抱着被子常常难以入睡,吟诗的情思被愁绪分散。
  • “雪气冲帘入,鸿声带雨闻”:
    • 字词:“冲帘”,冲破帘子;“鸿声”,大雁的叫声。
    • 句意:雪的寒气冲破帘子钻进屋内,还能伴着雨声听到大雁的叫声。
  • “儿饥因废学,亲没未营坟”:
    • 字词:“饥”,饥饿;“没”,去世;“营坟”,建造坟墓。
    • 句意:儿子因为饥饿而荒废了学业,双亲去世后还没有为他们建造坟墓。
  • “何致贫如此,肝肠痛莫云”:
    • 字词:“何致”,为什么会导致;“莫云”,无法言说。
    • 句意:为什么会贫困到这种地步,肝肠寸断的痛苦无法言说。

现代译文

抱着被子常常难以入眠,
吟诗的思绪被愁绪打断。
雪的寒气冲开帘子进来,
雨中传来大雁声声叫唤。
儿子饥饿被迫荒废学业,
双亲离世我却未造坟院。
为何贫困到这般的境地,
肝肠剧痛这种苦难言传。

创作背景

徐照生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一。他一生未仕,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在生活极度贫困、遭遇诸多困境时所作,儿子因饥废学、双亲去世未葬等现实问题让他内心痛苦万分,于是在某个难以入眠的夜晚写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雪气冲帘入,鸿声带雨闻”描绘了寒冷的雪气和雨中大雁的叫声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦。
    • 直抒胸臆:“儿饥因废学,亲没未营坟。何致贫如此,肝肠痛莫云”直接表达了诗人因贫困导致儿子失学、双亲未葬的痛苦无奈,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的语言诉说生活的困境和内心的伤痛,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:通过雪气、鸿声等意象,营造出一个寒冷、孤寂、愁苦的意境,让读者深刻感受到诗人在贫困生活中的煎熬和痛苦,增强了诗歌的感染力。