这首诗描绘了雁荡山石门庵的景象,展现了庵的古老、周边环境的险峻清幽,表达了诗人虽喜爱此地清幽却无法归隐的遗憾,同时增添了夜晚老虎出没的惊险氛围。
游雁荡山 石门庵
庵是何年立,其中有一僧。
苍崖从古险,白日少人登。
众物清相映,吾生隠未能。
夜来新过虎,抓折树根藤。
苍崖从古险,白日少人登。
众物清相映,吾生隠未能。
夜来新过虎,抓折树根藤。
简要说明
逐句注释
- “庵是何年立,其中有一僧”:
- 字词:“庵”,小寺庙;“立”,建立。
- 句意:这座石门庵是哪一年建立的呢,里面只有一位僧人。
- “苍崖从古险,白日少人登”:
- 字词:“苍崖”,青色的山崖;“从古”,自古以来。
- 句意:青色的山崖自古以来就非常险峻,大白天也很少有人攀登。
- “众物清相映,吾生隠未能”:
- 字词:“众物”,指庵周围的各种事物;“清相映”,清幽的景象相互映衬;“隐”,隐居。
- 句意:周围各种清幽的事物相互映衬,可我这一生却不能在此隐居。
- “夜来新过虎,抓折树根藤”:
- 字词:“新”,刚刚;“抓折”,用爪子抓断。
- 句意:昨夜刚刚有老虎经过,把树根处的藤蔓都抓断了。
现代译文
这座石门庵是哪年修建的呀,
里面住着孤零零的一个僧人。
青色的山崖自古就十分险峻,
大白天也很少有人来此攀登。
周围万物清幽地相互映衬着,
可我这一生却无法在此归隐。
昨夜刚刚有老虎从这里经过,
把树根旁的藤蔓都抓断了呢。
创作背景
徐照是南宋诗人,他一生未仕,以诗游士大夫间。他喜爱游历山水,这首诗便是他游览雁荡山石门庵时所作。当时他置身于这清幽险峻的环境中,有感而发写下此诗,可能也流露出他对尘世生活的无奈和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:前两联中“有一僧”的孤寂与“少人登”的冷清相互呼应,突出了石门庵的清幽寂静;后两联中诗人对清幽环境的喜爱与“隐未能”形成对比,更强烈地表达出他的遗憾之情。
- 侧面描写:尾联通过描写老虎抓折树根藤这一细节,侧面烘托出石门庵周边环境的荒僻和原始,增添了一种惊险神秘的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出石门庵的景象和自己的感受,没有过多的修饰,但却生动形象,如“抓折树根藤”,直白地展现出老虎经过后的痕迹。
- 意境营造:诗中描绘了石门庵古老、险峻、清幽且略带惊险的意境。从庵内的僧人,到周围的苍崖,再到夜晚老虎的出现,营造出一种远离尘世、寂静又充满生机的氛围,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。