这首诗是徐照为友人翁卷山居生活所题。诗中表达了对翁卷能践行十年前约定,隐居深山的羡慕之情,描绘了翁卷山居的生活场景,展现出一种宁静、质朴、悠然的山居氛围,流露出诗人对这种山居生活的向往。
题翁卷山居 其一
十年前有约,今却在城居。
羡尔能携子,深山自结庐。
引泉移岸石,栽药就园蔬。
见说高林外,樵人听诵书。
羡尔能携子,深山自结庐。
引泉移岸石,栽药就园蔬。
见说高林外,樵人听诵书。
简要说明
逐句注释
- “十年前有约,今却在城居”:
- 字词:“约”,约定。
- 句意:十年之前我们曾有约定,如今我却只能在城中居住。
- “羡尔能携子,深山自结庐”:
- 字词:“尔”,你,指翁卷;“结庐”,建造房屋。
- 句意:羡慕你能够带着儿子,在深山中自己建造房屋居住。
- “引泉移岸石,栽药就园蔬”:
- 字词:“引泉”,引来泉水;“就”,靠近、搭配。
- 句意:你引来泉水还移动岸边的石头,既栽种草药又种植园中的蔬菜。
- “见说高林外,樵人听诵书”:
- 字词:“见说”,听说;“樵人”,砍柴的人。
- 句意:听说在那高大树林之外,砍柴的人都能听到你诵读诗书的声音。
现代译文
十年之前我们曾有约定,
如今我却只能在城中栖身。
羡慕你能带着儿子,
在深山中自己建造房屋安身。
你引来泉水还移动岸边石块,
既种草药又种园中的蔬菜。
听说在那高大树林之外,
砍柴人都能听到你诵读书声。
创作背景
徐照生活在南宋时期,与翁卷同为“永嘉四灵”成员。当时文坛盛行江西诗派,但“永嘉四灵”反对江西诗派“资书以为诗”的创作方法,主张以清新刻露之词写野逸清瘦之趣。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是徐照看到翁卷践行十年前约定,隐居深山后的有感之作,反映出当时文人对山居生活的一种追求和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将自己“城居”的现状与翁卷“深山自结庐”的山居生活形成对比,突出了对翁卷山居生活的羡慕之情。
- 白描:“引泉移岸石,栽药就园蔬”用简洁的语言白描出翁卷山居生活的日常劳作场景,生动形象地展现了山居生活的质朴与自然。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和山居生活的特点。如“见说高林外,樵人听诵书”,以平淡的语言勾勒出一幅充满诗意的画面。
- 意境营造:通过对翁卷山居生活的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗中展现的引泉栽药、樵人听诵书等场景,让读者感受到山居生活的和谐与美好,也体现出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往。