道书记房老梅

· 徐照

香有竹风知,无尘杂野姿。
为怜新白发,重记旧题诗。
藓带龙鳞剥,蜂沾蠹屑垂。
不来三十载,半树是孙枝。

简要说明

这首诗主要围绕道书记房的老梅展开,通过对老梅所处环境、自身状态的描写,抒发了诗人三十年后重见老梅的感慨,流露出时光流逝、物是人非的沧桑之感。

逐句注释

  • “香有竹风知,无尘杂野姿”:
    • 字词:“竹风”,竹林中的风;“野姿”,自然质朴的姿态。
    • 句意:梅花的香气只有竹林中的风知晓,它没有沾染尘世的俗气,保留着自然质朴的姿态。
  • “为怜新白发,重记旧题诗”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“旧题诗”,过去题写的诗。
    • 句意:因为怜惜自己新长出来的白发,重新回忆起过去在这里题写的诗句。
  • “藓带龙鳞剥,蜂沾蠹屑垂”:
    • 字词:“藓带”,苔藓如同带子一般;“龙鳞剥”,形容老梅树皮像龙鳞一样剥落;“蠹屑”,被虫蛀蚀后的木屑。
    • 句意:苔藓像带子一样附着在老梅上,老梅的树皮像龙鳞般剥落,蜜蜂沾着被虫蛀蚀后的木屑倒挂着。
  • “不来三十载,半树是孙枝”:
    • 字词:“孙枝”,指老梅新长出的嫩枝。
    • 句意:三十年没有来这里,老梅树上一半都是新长出来的嫩枝了。

现代译文

梅花的香气只有竹间的风知道,
它不沾尘世,保留着自然姿态。
怜惜自己新添的白发,
重新记起往昔题写的诗句。
苔藓如带,老梅树皮似龙鳞剥落,
蜜蜂沾着蛀屑倒挂在枝头。
三十年未曾前来,
老梅树上一半都是新长的嫩枝。

创作背景

徐照是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中“不来三十载”可以推测,诗人三十年前曾到过道书记房,看到过这株老梅,并可能在此留下题诗。三十年后故地重游,看到老梅发生了很大变化,而自己也添了白发,于是有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借老梅来抒发自己对时光流逝的感慨和对过去岁月的怀念。老梅历经三十年,树皮剥落、新枝生长,象征着时间的变迁,而诗人看到老梅的变化联想到自己的白发,将情感寄托在老梅这一事物上。
    • 对比:将三十年前的记忆与三十年后的所见进行对比,“不来三十载,半树是孙枝”体现了时间对老梅的改变,突出了时光的无情流逝和物是人非的沧桑感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出老梅的形象和周围的环境。如“藓带龙鳞剥,蜂沾蠹屑垂”,用简洁的语言勾勒出老梅的破败和生机并存的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、沧桑的意境。梅花的香气、竹林的风、剥落的树皮、沾着蛀屑的蜜蜂等意象组合在一起,给人一种宁静而又略带伤感的感觉,很好地烘托出诗人内心对时光流逝的感慨。