采莲曲 其一

· 徐照

行遍塘边不肯归,鸳鸯打起看双飞。
荷花近岸难攀折,蒲苇丛深露湿衣。

简要说明

这首诗描绘了一位采莲人在塘边的活动,展现了其流连于塘边的情景,表达了采莲人对眼前美好景象的喜爱和不舍之情。

逐句注释

  • “行遍塘边不肯归,鸳鸯打起看双飞”:
    • 字词:“行遍”,走遍;“打起”,惊起。
    • 句意:采莲人在塘边走来走去,走遍了塘边也不肯回去,看到鸳鸯被惊起,看着它们成双成对地飞翔。
  • “荷花近岸难攀折,蒲苇丛深露湿衣”:
    • 字词:“攀折”,摘取;“蒲苇”,菖蒲和芦苇。
    • 句意:靠近岸边的荷花难以摘取,采莲人走进菖蒲和芦苇丛生的深处,露水打湿了衣裳。

现代译文

采莲人在塘边来回走动,始终舍不得回去,
惊起了鸳鸯,看着它们成双成对地飞起。
靠近岸边的荷花想要摘取却难以够到,
走进蒲苇丛生的深处,露水浸湿了我的衣裳。

创作背景

徐照是南宋时期“永嘉四灵”之一,他的诗作多以自然景物为题材,注重描绘日常生活中的小景。这首《采莲曲》具体创作时间不详,但可以推测是他在游览荷塘,看到采莲人的情景后有感而发创作的,体现了他对自然和生活细致的观察。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物动作描写:通过“行遍”“不肯归”“打起看”等动作描写,生动地刻画了采莲人留恋塘边美景、不愿离去的形象,使读者能够直观地感受到采莲人的情感。
    • 借景抒情:诗中描绘了鸳鸯双飞、荷花近岸、蒲苇丛深等景象,借这些美好的自然景色抒发了采莲人对眼前景象的喜爱之情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出了一幅生动的采莲图,没有过多的修饰,却能让读者感受到画面的美感和情感的真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、美好的意境。鸳鸯双飞增添了画面的生机与浪漫,荷花和蒲苇则展现了自然的清幽,而采莲人在这样的环境中流连忘返,使整个意境更具感染力,让读者仿佛身临其境,感受到那份对自然之美的陶醉。