庆丁大监 其四

· 牟子才

侯门六射喜从逢,今岁丰和夐不同。
漕挽甫资萧相策,閟宫恰寿鲁僖功。
鹤归动是三千岁,松梦终当十八公。
愿举家风祝公寿,夜来已压小槽红。

简要说明

这首诗是牟子才为丁大监所作的祝寿诗。诗中表达了对当年丰收祥和景象的欣喜,赞颂了丁大监如萧何、鲁僖公般的功绩,用鹤寿、松梦等意象祝福丁大监长寿,最后表示以自家酿酒为其祝寿。

逐句注释

  • “侯门六射喜从逢,今岁丰和夐不同”:
    • 字词:“侯门”,指达官贵人之家,这里可能指丁大监家;“六射”,具体含义待考,可能是某种与吉祥相关的事象;“夐”,远、差别大。
    • 句意:有幸在达官贵人家中遇上六射这样的喜事,今年的丰收祥和与往年大不相同。
  • “漕挽甫资萧相策,閟宫恰寿鲁僖功”:
    • 字词:“漕挽”,指水路运输粮食;“萧相”,即萧何,西汉开国功臣,以善理后勤著称;“閟宫”,原指神庙,这里用鲁僖公修閟宫之事;“鲁僖功”,鲁僖公在位时,有恢复鲁国旧业等功绩。
    • 句意:水路运粮刚刚借助了如萧何般的良策,就如同鲁僖公修閟宫那样建立了功绩。
  • “鹤归动是三千岁,松梦终当十八公”:
    • 字词:“鹤归”,传说鹤能长寿,常用来象征长寿;“十八公”,是“松”字的拆字谜,松树也象征长寿。
    • 句意:仙鹤归来动不动就是三千年,梦境中的松树终究是长寿的象征。
  • “愿举家风祝公寿,夜来已压小槽红”:
    • 字词:“家风”,可能指自家的传统习俗或方式;“小槽红”,指新酿的酒。
    • 句意:希望用自家的方式来为您祝寿,昨夜已经榨出了新酿的美酒。

现代译文

有幸在您家遇上六射这样的喜事,
今年的丰收祥和和往年大不一样。
水路运粮刚借助了如萧何般的良策,
就像鲁僖公修閟宫那样立下功绩。
仙鹤归来动不动就是三千年的寿命,
梦境中的松树象征着长寿安康。
希望用我家的方式为您祝寿,
昨夜已经榨出了新酿的美酒。

创作背景

牟子才是南宋官员,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是在某一年丰收之后,为丁大监祝寿而作。丁大监可能在当年的漕运等事务上有所功绩,牟子才便通过此诗表达对其功绩的赞美和对其长寿的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了萧何运粮、鲁僖公修閟宫、鹤寿、松梦等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时借这些典故来赞美丁大监的功绩和祝福其长寿。
    • 象征手法:用“鹤”和“松”象征长寿,形象地表达了对丁大监的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为典雅,符合祝寿诗的庄重氛围,同时用词精准,如“漕挽甫资萧相策”准确地描述了丁大监在漕运方面的功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和的氛围,通过对丰收景象、丁大监功绩的描述以及对其长寿的祝福,表达出一种积极向上、欢快的情感。诗的前半部分着重写事与功绩,后半部分着重表达祝福,层次分明,情感真挚。