· 戴翼

骚客辞眠肠正苦,睡魔退听骨先寒。
未堪入餠供龙焙,且遣一旗登虎坛。

简要说明

这首诗围绕茶展开,描述了茶对人的影响以及茶的境遇。前两句写茶能让文人墨客提神醒脑,后两句则讲述茶虽未能被制成饼茶供龙焙,但也有自己登场发挥作用的时候,表达了茶的独特价值。

逐句注释

  • “骚客辞眠肠正苦”:
    • 字词:“骚客”,指文人墨客;“辞眠”,告别睡眠,即提神醒脑;“肠正苦”,形容人处于困乏、愁苦的状态。
    • 句意:文人墨客在困乏愁苦之时,茶能让他们打起精神,不再想睡觉。
  • “睡魔退听骨先寒”:
    • 字词:“睡魔”,指使人困倦想睡的因素;“退听”,退避、退去;“骨先寒”,形容喝茶后身体有清爽、寒凉的感觉。
    • 句意:茶能赶走困意,在睡魔退去之前,身体先有了清爽寒凉之感。
  • “未堪入餠供龙焙”:
    • 字词:“未堪”,不能、不堪;“入餠”,制成饼茶;“龙焙”,宋代贡茶的焙制场所,代表最高等级的制茶工艺。
    • 句意:这种茶还不能被制成饼茶供到龙焙去。
  • “且遣一旗登虎坛”:
    • 字词:“一旗”,指茶叶,茶的嫩叶形如旗;“虎坛”,比喻重要的场合或场所。
    • 句意:暂且让这一片茶叶登上重要的场所发挥作用。

现代译文

文人墨客困乏愁苦时,茶让他们不再想睡。
睡魔还未完全退去,身体却先有了清爽寒凉之感。
这茶还不能制成饼茶供到龙焙去,
暂且让这一片茶叶登上重要的场所发挥作用吧。

创作背景

戴翼是南宋时期的人。在南宋,茶文化十分兴盛,茶的制作和品鉴都有很高的水准。龙焙是当时制作贡茶的地方,代表着顶级的制茶工艺。这首诗可能创作于戴翼日常饮茶的情境中,他有感于茶的功效和茶在不同境遇下的价值,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“睡魔退听”将睡魔拟人化,生动形象地写出了茶能够有效驱赶困意的特点。
    • 对比:“未堪入餠供龙焙”与“且遣一旗登虎坛”形成对比,茶虽不能进入最高等级的制茶流程,但也能在其他场合发挥作用,突出了茶的价值并不局限于一种形式。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“辞眠”“退听”等词,生动地描绘出茶的功效。同时,“龙焙”“虎坛”等词汇增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境,通过对茶的描写,展现出文人在品茶过程中的感受和思考,体现了南宋时期茶文化的氛围。