知州 其五

· 彭耜

倦入承明听履声,朱轓今复压专城。
荡胸碧华供吟兴,照眼清洢洗宦情。
鲈鲙何惭高士洁,琴龟不减昔贤清。
未应更葺东山墅,出处方关世重轻。

简要说明

这首诗主要描述了知州彭耜任职新地后的心境与感慨。表达了他在新环境中获得了新的吟诗灵感,且能洗净宦海之情,展现出自身高洁清正的品格,同时表明自己应以天下为重,不应有隐居之念。

逐句注释

  • “倦入承明听履声,朱轓今复压专城”:
    • 字词:“承明”,汉承明殿,为朝臣值班休息之处,后泛指入朝为官;“听履声”,指帝王亲信大臣;“朱轓”,古代高官所乘之车,此指知州的官车;“专城”,指主宰一城的州牧、太守等地方长官。
    • 句意:厌倦了入朝为官的生活,如今又坐着官车来到这地方担任知州。
  • “荡胸碧华供吟兴,照眼清洢洗宦情”:
    • 字词:“碧华”,指秀丽的山水风光;“清洢”,清澈的河水;“宦情”,做官的志趣、情怀。
    • 句意:秀丽的山水风光激荡心胸,为吟诗提供了兴致,清澈的河水映入眼帘,洗净了做官的繁杂情怀。
  • “鲈鲙何惭高士洁,琴龟不减昔贤清”:
    • 字词:“鲈脍”,用西晋张翰见秋风起而思念故乡鲈鱼脍,辞官归乡的典故;“琴龟”,可能指有高尚情趣的物品或象征;“昔贤”,古代的贤人。
    • 句意:品尝鲈鱼脍,自己的高洁品行并不逊色于那些高士;拥有琴龟,清正的品格也不低于古代的贤人。
  • “未应更葺东山墅,出处方关世重轻”:
    • 字词:“东山墅”,东晋谢安曾隐居东山,后泛指隐居之地;“出处”,指出仕和隐居;“世轻重”,天下的重要性。
    • 句意:不应该再去修缮隐居的别墅,出仕还是隐居关系到天下的重要大事。

现代译文

我早已厌倦了入朝为官的日子,
如今又坐上官车来到这地方当知州。
秀丽的山水激荡着我的心胸,让我有了吟诗的兴致,
清澈的河水映入眼中,洗净了我为官的繁杂思绪。
品尝鲈鱼脍,我的高洁不比那些高士差,
拥有琴龟,我的清正也不输给古代贤人。
不应该再去想着修缮隐居的别墅了,
出仕还是隐居可是关系到天下的重要大事啊。

创作背景

彭耜为南宋道士、诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应该是他担任知州期间所作。他可能在仕途经历了一些波折,产生了厌倦官场的情绪,但又深感自己肩负着社会责任,从而在诗中表达了这种矛盾与担当。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鲈脍”“东山墅”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人复杂的情感和内心的思考。通过“鲈脍”的典故暗示自己有归隐之心,而“东山墅”的典故则进一步强调出仕与隐居的抉择。
    • 借景抒情:“荡胸碧华供吟兴,照眼清洢洗宦情”通过描绘秀丽的山水和清澈的河水,抒发了诗人在新环境中获得的心灵慰藉,以及对官场繁杂的超脱之感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“荡胸”“照眼”等词语生动地描绘出山水对诗人的影响,“何惭”“不减”等词语则鲜明地展现出诗人对自身品格的自信。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有闲适自然之美,又有深沉思考之境的氛围。前两联描绘的山水风光让人心旷神怡,而后两联则将这种闲适提升到对社会责任和人生抉择的思考上,使整首诗意境深远,富有哲理。