这首诗描绘了知州离任时百姓的反应,展现出百姓对离任知州的不舍以及对新知州的美好期许,表达了百姓对贤明知州的渴望和尊敬之情。
知州 其六
闻道泉人截镫留,翰林从此去吾州。
村中父老相持泣,但祝今侯似故侯。
村中父老相持泣,但祝今侯似故侯。
简要说明
逐句注释
- “闻道泉人截镫留,翰林从此去吾州”:
- 字词:“泉人”,泉州的百姓;“截镫留”,古代地方百姓为挽留官员,常截断其马镫以表示挽留之情;“翰林”,此处指即将离任的知州,推测其可能有翰林的身份。
- 句意:听说泉州的百姓想要用截断马镫的方式挽留离任的知州,这位翰林从此就要离开我们这个州了。
- “村中父老相持泣,但祝今侯似故侯”:
- 字词:“父老”,指村里的长辈;“侯”,古代对州郡长官的尊称,“故侯”指即将离任的知州,“今侯”指即将上任的新知州。
- 句意:村里的长辈们相互搀扶着哭泣,只希望新上任的知州能像离任的知州一样贤明。
现代译文
听闻泉州百姓想截断马镫挽留知州,
这位翰林从此就要离开我们的州。
村里的长辈们相互扶持着哭泣,
只祝愿新知州能像离任者般贤明。
创作背景
彭耜生活于宋代,此诗应是在一位知州即将离任、新知州即将上任时所作。在宋代,地方治理的好坏与百姓生活息息相关,一位贤明的知州能给当地带来良好的发展和稳定的秩序。诗中所描绘的情景体现了百姓对贤明知州的深厚情感和对地方治理的关注。虽然具体涉及的知州信息不详,但从诗中可以看出这位即将离任的知州深受百姓爱戴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“截镫留”这一典故的运用,生动形象地表现出泉州百姓对即将离任知州的挽留之情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:通过描绘百姓对离任知州的不舍,衬托出百姓对贤明知州的渴望,同时也为对新知州的祝愿做了铺垫,使情感表达更加真挚动人。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字描绘出百姓的情感和场景,如“相持泣”“但祝”等表述,通俗易懂,却能深刻地传达出百姓内心的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种充满离愁别绪又饱含希望的意境。百姓哭泣的场景体现出他们对离任知州的不舍,而对新知州的祝愿又给人带来一种对未来的期许,使整首诗在伤感中蕴含着积极的情感。