这首诗围绕“种竹”展开,讲述了诗人听从友人建议种竹之事。表达了诗人对竹子的喜爱,以及通过种竹期待获得一种清雅的生活环境和精神满足,体现出其追求高雅脱俗的心境。
种竹
山居无力尘居俗,有客劝予惟种竹。
种成贫家可骤富,翠色琅玕绕君屋。
清晨荷鉏𣃁溪岸,分得溪光入城绿。
暮年百事课功迟,坐待春风满林玉。
种成贫家可骤富,翠色琅玕绕君屋。
清晨荷鉏𣃁溪岸,分得溪光入城绿。
暮年百事课功迟,坐待春风满林玉。
简要说明
逐句注释
- “山居无力尘居俗”:
- 字词:“山居”,居住在山中;“尘居”,居住在尘世。
- 句意:想要居住在山中却没有能力,而居住在尘世又觉得俗气。
- “有客劝予惟种竹”:
- 字词:“劝”,劝说;“予”,我。
- 句意:有客人劝我只需要种竹子就好。
- “种成贫家可骤富,翠色琅玕绕君屋”:
- 字词:“骤富”,突然变得富有;“琅玕”,原指美玉,这里代指竹子。
- 句意:竹子种成后,贫穷的人家仿佛能突然变得富有,翠绿的竹子会环绕着你的屋子。
- “清晨荷鉏𣃁溪岸,分得溪光入城绿”:
- 字词:“荷鉏”,扛着锄头;“𣃁”,挖掘;“溪光”,溪水的光泽。
- 句意:清晨扛着锄头到溪边挖掘竹子,让溪水的光泽也随着竹子被带入城中,增添一片绿色。
- “暮年百事课功迟,坐待春风满林玉”:
- 字词:“暮年”,晚年;“课功”,计算功效;“满林玉”,形容满林的竹子像玉一样。
- 句意:到了晚年做什么事见效都慢了,只能静静地等待春风吹拂,让满林的竹子长得像玉一样美好。
现代译文
想在山中居住却力不从心,住在尘世又觉俗气难耐。
有朋友来劝我,不如只管种竹。
种成之后,这贫家仿佛能骤然富有,
翠绿的竹子会环绕着你的房屋。
清晨扛着锄头到溪边去挖竹,
还将溪水的光泽也带入城中添新绿。
人到晚年,做什么都见效迟缓,
就静静坐等春风,让满林竹子如美玉般繁茂。
创作背景
毛珝生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中“暮年”等表述推测,可能是他晚年所作。在当时的社会环境下,诗人或许厌倦了尘世的喧嚣与俗气,渴望一种清雅脱俗的生活,友人的劝种竹子恰好契合了他的心境,于是便有了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“种成贫家可骤富,翠色琅玕绕君屋”是虚写,描绘了种竹后的美好想象;“清晨荷鉏𣃁溪岸,分得溪光入城绿”是实写,叙述了种竹的具体行动,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 借物抒情:诗人借种竹这一行为,抒发了自己追求高雅、超脱世俗的情感。通过对竹子的期待,表达了对美好精神境界的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“山居无力尘居俗”“坐待春风满林玉”等语句,用简洁的语言表达出深刻的情感和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清雅的意境。从清晨到暮年,从溪边到城中,从种竹的行动到对竹子长成的期待,展现出一幅悠然自得、充满生机的画面,让读者感受到诗人内心的平和与对生活的热爱。