东风

· 毛珝

东风煦妪如慈乳,欲报生成恨无所。
自粘花片作斑衣,起捧春醪劝春举。
傍人笑我老如许,我亦笑渠将及汝。
梅花也笑柳都舞,君如不饮出童羖。

简要说明

这首诗以拟人化的手法,表达了诗人对东风孕育万物的感恩之情。诗人通过自粘花片扮作彩衣、捧酒劝东风等有趣的行为,展现出欢快的情绪。同时,与旁人、梅花、柳树的互动,以及对饮酒的强调,体现出诗人豁达乐观、及时行乐的生活态度。

逐句注释

  • “东风煦妪如慈乳,欲报生成恨无所”:
    • 字词:“煦妪”,原指天地养育万物,这里形容东风温和地吹拂、滋养万物;“生成”,指东风促使万物生长。
    • 句意:东风像慈母的乳汁一样温和地滋养着万物,我想要报答它的养育之恩却不知如何去做。
  • “自粘花片作斑衣,起捧春醪劝春举”:
    • 字词:“斑衣”,指五彩斑斓的衣服;“春醪”,春天酿造的酒;“春”,这里指代东风。
    • 句意:我自己把花片粘起来做成五彩斑斓的衣服,起身捧着春酒劝东风饮下。
  • “傍人笑我老如许,我亦笑渠将及汝”:
    • 字词:“傍人”,旁边的人;“渠”,他,这里指旁边嘲笑自己的人。
    • 句意:旁边的人笑我这么大年纪还如此疯癫,我也笑着对他们说你们也会有这样的时候。
  • “梅花也笑柳都舞,君如不饮出童羖”:
    • 字词:“童羖”,指没有角的公羊,在古代是不可能出现的事物,这里表示不可能发生的事情。
    • 句意:梅花好像也在欢笑,柳树都在翩翩起舞,你如果不喝酒,就会出现不可能发生的事情(意思是一定要喝酒)。

现代译文

东风像慈母的乳汁般温和地滋养万物,
我想报答它的养育之恩却不知从何做起。
我把花片粘起来做成五彩的衣服,
起身捧着春酒劝东风开怀畅饮。
旁边的人笑我一大把年纪还这般疯癫,
我笑着回他们你们也会有我这时候。
梅花似乎也在欢笑,柳树都在欢快舞动,
你要是不喝酒,那可就会有怪事发生。

创作背景

毛珝生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是在一个风和日丽的春日,诗人看到东风催生万物,心中涌起对自然的感恩和对生活的热爱,从而写下这首充满趣味和豁达情怀的诗,以这种独特的方式来抒发自己在乱世中珍惜当下、乐观生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:整首诗将东风、梅花、柳树等自然景物都拟人化,如“东风煦妪如慈乳”把东风比作慈母,“梅花也笑柳都舞”赋予梅花和柳树以人的情感和动作,生动形象地表现出春日的生机勃勃,增添了诗歌的趣味性。
    • 对话互动:诗中诗人与旁人、梅花、柳树等进行互动,通过对话的形式展开,如“傍人笑我老如许,我亦笑渠将及汝”,使诗歌更具生活气息和现场感,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂、活泼俏皮,如“自粘花片作斑衣”“君如不饮出童羖”等语句,以直白的表述展现出诗人的天真烂漫和豁达乐观,让读者能够深刻感受到诗人欢快的情绪。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅充满生机的春日图景,东风吹拂,梅花欢笑,柳树舞动,诗人身着花衣捧酒劝饮,营造出一种欢快、愉悦、充满活力的意境,表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。