· 毛珝

人言月里仙人住,隠约娑罗树根兔。
玄霜捣就亦多年,不见有人曾得度。
清光偏照边城秋,城边白骨胎王侯。
王侯白骨卒未已,龟蚌吸月独不死。

简要说明

这首诗围绕月亮展开,诗人借月中神话传说与现实景象形成对比,表达了对生死无常的感慨以及对世间不公的批判。诗中既有对月中仙人长生却不见度人的疑惑,又有对边城白骨累累而龟蚌吸月不死的喟叹。

逐句注释

  • “人言月里仙人住,隠约娑罗树根兔”:
    • 字词:“人言”,人们说;“娑罗树”,神话传说中月中的树;“隠约”,模糊不清。
    • 句意:人们都说月亮里住着仙人,隐隐约约能看到娑罗树根旁的玉兔。
  • “玄霜捣就亦多年,不见有人曾得度”:
    • 字词:“玄霜”,传说中的仙药;“捣就”,捣制成功;“得度”,得到超度、成仙。
    • 句意:仙药玄霜都捣制好多年了,却不见有谁能得到超度而成仙。
  • “清光偏照边城秋,城边白骨胎王侯”:
    • 字词:“清光”,指月光;“边城”,边境的城市;“胎王侯”,曾经孕育出王侯。
    • 句意:清冷的月光偏偏照着边城的秋天,城边的白骨中曾经有孕育出王侯的人。
  • “王侯白骨卒未已,龟蚌吸月独不死”:
    • 字词:“卒未已”,终究没有停止;“龟蚌吸月”,传说龟蚌能吸纳月光以滋养自身。
    • 句意:王侯们化为白骨的事情终究没有停止,而龟蚌吸纳月光却能独自长生不死。

现代译文

人们都说月亮里住着仙人,
隐隐约约能看到娑罗树根旁的玉兔。
仙药玄霜都捣制好多年了,
却不见有谁能得到超度而成仙。
清冷的月光偏偏照着边城的秋天,
城边的白骨中曾经有孕育出王侯的人。
王侯们化为白骨的事情终究没有停止,
而龟蚌吸纳月光却能独自长生不死。

创作背景

毛珝生活在南宋时期,当时社会动荡不安,边境战事频繁。诗人可能目睹了战争带来的残酷景象,有感于生死无常和世间的不公,从而借月这一意象来抒发内心的感慨。同时,古代关于月亮的神话传说也为诗人的创作提供了丰富的素材。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将月中仙人捣制仙药却无人得度与现实中王侯白骨累累形成鲜明对比,突出了生死无常的残酷现实。又将王侯的死亡与龟蚌的不死进行对比,进一步强化了对世间不公的批判。
    • 虚实结合:前两句描绘月中仙人、玉兔和玄霜等神话传说中的虚景,后几句描写边城秋景、白骨等现实中的实景,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。诗人用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,引发读者的思考。
  • 意境营造:通过清冷的月光、边城的秋景、白骨等意象,营造出一种悲凉、压抑的意境,表达了诗人对社会现实的不满和对生死的深刻思考。同时,神话传说的运用又为诗歌增添了一份神秘的色彩。