谢胡默堂

· 毛珝

创新小阁画难成,肯借山翁养病身。
万事不忧知有命,数椽分庇可无人。
观书漆几明于镜,欹枕藤床软胜茵。
终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神。

简要说明

这首诗是毛珝答谢胡默堂的作品。诗中表达了对胡默堂借给自己养病小阁的感激之情,描绘了小阁中舒适的生活环境,体现出诗人知足安命的心态,但同时也流露出对自己破旧故居的牵挂与怀念。

逐句注释

  • “创新小阁画难成,肯借山翁养病身”:
    • 字词:“创新”,新建;“画难成”,意为景色优美难以用画笔描绘;“山翁”,诗人自指,表现出一种归隐山林的姿态;“肯”,愿意。
    • 句意:新建的小阁景色优美到难以用画来表现,您愿意借给我这个老头养病居住。
  • “万事不忧知有命,数椽分庇可无人”:
    • 字词:“知有命”,知晓命运安排;“数椽”,几间房屋;“分庇”,分享庇护。
    • 句意:因为知道一切都有命运安排,所以对万事都不再忧虑;您让我分享这几间房屋的庇护,这份恩情实在难得。
  • “观书漆几明于镜,欹枕藤床软胜茵”:
    • 字词:“漆几”,涂漆的桌子;“欹枕”,斜靠着枕头;“茵”,垫子。
    • 句意:在这小阁中,用来读书的涂漆桌子明亮得胜过镜子;斜靠在藤床上,感觉比垫子还要柔软。
  • “终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神”:
    • 字词:“傍门”,指借住的小阁;“弊庐”,自己破旧的房屋;“驰神”,心神向往。
    • 句意:终究还是担心自己住在这借住的地方心里不踏实,虽然自己的破旧房屋很简陋,但我却常常心神向往。

现代译文

新建的小阁景色绝美难以画成,
您慷慨借我这老头来此养病。
明白一切皆有命运的安排,
不再为万事而忧愁挂心。
您让我分享这几间屋的庇护,
这份情谊实在是难能可贵。
读书的漆桌比镜子还要明亮,
斜靠的藤床比垫子更加柔软。
可终究还是怕住在这里心不安,
我那破旧的老屋总让我神往。

创作背景

毛珝生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,当时诗人可能身患疾病,胡默堂新建了一座小阁,出于情谊将其借给毛珝养病。毛珝有感于胡默堂的帮助,写下此诗表达感激,同时也流露出对自己旧居的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将小阁中“观书漆几明于镜,欹枕藤床软胜茵”的舒适环境与自己“弊庐虽弊”的破旧故居进行对比,突出了小阁的优越,但同时也更衬托出诗人对故居的情感。
    • 直抒胸臆:“万事不忧知有命”直接表达了诗人对命运的豁达态度;“终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神”则直白地抒发了诗人内心对借住之地的不安和对故居的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“漆几明于镜”“藤床软胜茵”等表述,用简洁的语言生动地描绘出小阁中的生活场景,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前六句描绘了小阁中的舒适生活和诗人的感恩心态,展现出一种宁静安适的氛围;而后两句则笔锋一转,流露出诗人内心的牵挂与不安,使整首诗的意境更显复杂深沉。