和张梅深四首 其四

· 毛珝

凫鹤都休较短长,静非无用动非忙。
闲将诗卷排科甲,戏把文枰列战场。
无地可施行话柄,有天须监格心香。
功名细看时来耳,珍重渔蓑即衮裳。

简要说明

这首诗表达了诗人豁达超脱的人生态度。诗人认为不必计较长短,无论动静都有其价值,通过闲适的诗卷、棋局活动展现生活乐趣。虽感叹无处施展抱负,但心怀虔诚。最后点明功名需时运,珍惜如渔蓑般的平凡生活胜过追求功名。

逐句注释

  • “凫鹤都休较短长,静非无用动非忙”:
    • 字词:“凫”,野鸭;“较”,比较。
    • 句意:像野鸭和仙鹤那样的长短就不要再去比较了,安静并非无用,行动也并非是忙碌。
  • “闲将诗卷排科甲,戏把文枰列战场”:
    • 字词:“排科甲”,古时科举考试成绩分不同等级,这里指对诗卷优劣进行评判;“文枰”,棋盘。
    • 句意:闲暇时把诗卷拿出来品评高下,开玩笑地把棋盘当作战场(进行对弈)。
  • “无地可施行话柄,有天须监格心香”:
    • 字词:“行话柄”,指实现自己的主张、抱负;“监格”,监察、鉴察;“心香”,内心的虔诚。
    • 句意:没有地方可以去施展自己的抱负,但是上天一定会监察到我内心的虔诚。
  • “功名细看时来耳,珍重渔蓑即衮裳”:
    • 字词:“渔蓑”,渔夫的蓑衣,代指平凡的生活;“衮裳”,古代帝王或三公穿的礼服,代指功名富贵。
    • 句意:仔细想想,功名不过是时运到来罢了,要珍惜像渔夫蓑衣一样的平凡生活,这其实和功名富贵一样珍贵。

现代译文

野鸭和仙鹤的长短就别再计较了,
安静并非无用,行动也并非匆忙。
闲暇时品评诗卷分出优劣,
玩笑间把棋盘当作战场对弈。
没有地方能施展自己的抱负,
但上天定会监察我内心的虔诚。
仔细思量,功名不过是时运到了而已,
要珍惜这平凡的生活,它和功名一样珍贵。

创作背景

毛珝是南宋时期的诗人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡,很多文人空有报国之志却难以施展。毛珝这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在仕途不顺、抱负难展的情况下,对人生有了新的感悟,于是写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“静非无用动非忙”将“静”与“动”进行对比,突出诗人对动静的独特理解,打破常规认知。“渔蓑”与“衮裳”对比,强调平凡生活和功名富贵在诗人心中的平等地位。
    • 比喻:“戏把文枰列战场”把下棋的棋盘比作战场,形象地写出了下棋时的紧张和乐趣,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“凫鹤都休较短长”“功名细看时来耳”等语句,直接表达诗人的观点和想法,不事雕琢却意味深长。
  • 意境营造:通过描绘闲适的诗卷品评、棋局对弈场景,营造出一种悠然自得的生活意境。同时,又流露出诗人抱负难展的无奈,使整首诗的意境既有超脱尘世的豁达,又带有一丝淡淡的惆怅,丰富而深沉。