海陵之堡城 其三

· 毛珝

边声藉藉早秋风,稻未黄时枣又红。
莫厌水乡迁避苦,全家载入绿荷中。

简要说明

这首诗描绘了海陵堡城早秋的景象,边地传来声响,稻谷未黄而枣已红。同时表达了对水乡百姓为避战乱而迁徙的劝慰,体现出诗人对百姓的关怀之情。

逐句注释

  • “边声藉藉早秋风”:
    • 字词:“边声”,边境上的各种声音,常指战争或动荡的声音;“藉藉”,形容声音杂乱众多。
    • 句意:早秋的风里传来杂乱的边境声响。
  • “稻未黄时枣又红”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:稻谷还没有变黄,枣子却已经红了。
  • “莫厌水乡迁避苦”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“迁避”,迁徙躲避。
    • 句意:不要厌烦在水乡迁徙躲避的辛苦。
  • “全家载入绿荷中”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:全家人乘船驶入那绿色的荷花丛中。

现代译文

早秋的风里,边境的声响杂乱传来,
稻谷还未泛黄,枣子却已变得艳红。
不要厌烦在水乡迁徙躲避的艰辛,
全家人乘船进入那满是绿荷的地方。

创作背景

毛珝生活在南宋时期,当时边境战事频繁,社会动荡不安。海陵堡城处于边境地区,受到战争的影响,百姓为躲避战乱常常需要迁徙。这首诗可能创作于诗人看到当地百姓因战乱而迁徙的情景之后,表达了对百姓的同情和劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了早秋的景象,边声和未黄的稻谷、已红的枣子,既展现出季节特点,又暗示了边境的不安,为后两句劝慰百姓的内容营造了氛围,情景相互交融。
    • 以景结情:最后一句“全家载入绿荷中”,没有直接表达更多的情感,而是以一幅全家人进入绿荷丛中的画面结尾,给人留下想象空间,让读者去体会其中蕴含的对百姓的祝福和对安宁生活的期许。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景,如“稻未黄时枣又红”,用简单直白的语言展现了早秋的独特景象,让读者能够直观地感受到。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉又充满希望的意境。边声、早秋风暗示了战争的威胁和生活的不安,而绿荷则给人一种宁静、美好的感觉,象征着百姓躲避战乱后可能迎来的安宁生活,体现出诗人对百姓的关怀和鼓励。