仪真 其三

· 毛珝

贩来北枣堪充膳,种得西瓜可析酲。
总是中原旧风物,不堪今日是边城。

简要说明

这首诗描绘了仪真当地可用于食用的北枣和西瓜等风物,然而这些本是中原常见的事物,如今此地却成了边城,表达了诗人对国土沦陷、边境变迁的感慨与哀伤。

逐句注释

  • “贩来北枣堪充膳,种得西瓜可析酲”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“充膳”,充当食物;“析酲”,解酒。
    • 句意:贩来的北方的枣子可以充当食物,种出的西瓜能够用来解酒。
  • “总是中原旧风物,不堪今日是边城”:
    • 字词:“总是”,都是;“不堪”,不忍,不能忍受。
    • 句意:这些都是中原过去常见的风物,让人不忍的是如今这里却成了边境之城。

现代译文

贩来的北方枣子能充当食物,
种出的西瓜可以用来解酒。
这些都是中原旧日的风物,
可如今这里却成了边境之城,真让人难以忍受。

创作背景

毛珝生活在南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,边境时常变动。仪真原本属于中原内地,随着局势变化成为了边境城市。诗人在仪真看到当地依旧存在着中原传统的风物,而此地却已沦为边城,由此有感而发创作了这首诗,抒发对国家命运的忧虑和对国土沦陷的伤痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将中原旧有的风物与如今仪真成为边城的现实进行对比,昔日中原内地的常见景象与当下边境的现状形成强烈反差,更凸显出边境变迁带来的沧桑感和诗人内心的伤痛。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描述了仪真的物产和现状,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对仪真风物的描写,营造出一种物是人非的凄凉意境。诗人看似在平淡地叙述枣子和西瓜,实则在其中蕴含了对国家命运的深沉思考和对国土沦陷的哀伤,使整首诗具有一种悲怆的氛围。