这首诗以山中美好的自然景象为背景,劝阻友人不要离开这清幽之地,投身尘世沾染污垢,最后对友人执意离去的归宿表示疑问,表达了诗人对山中生活的喜爱和对友人选择的不解。
山中吟七首 其五
山花开满枝,山鸟啼无时。
君胡欲弃此,自取尘污为。
山猿啮君屦,山鹿衔君衣。
挽君君不留,去去终何归。
君胡欲弃此,自取尘污为。
山猿啮君屦,山鹿衔君衣。
挽君君不留,去去终何归。
简要说明
逐句注释
- “山花开满枝,山鸟啼无时”:
- 字词:“无时”,没有固定的时候,随时。
- 句意:山中的花朵开满了枝头,山中的鸟儿随时都在啼叫。
- “君胡欲弃此,自取尘污为”:
- 字词:“胡”,为什么;“尘污”,尘世的污垢。
- 句意:你为什么要舍弃这美好的山林,自己去沾染尘世的污垢呢?
- “山猿啮君屦,山鹿衔君衣”:
- 字词:“啮”,咬;“屦”,鞋子。
- 句意:山中的猿猴咬着你的鞋子,山中的鹿儿衔着你的衣服。
- “挽君君不留,去去终何归”:
- 字词:“挽”,挽留;“去去”,越走越远。
- 句意:挽留你你却不肯留下,越走越远最终能归向何处呢?
现代译文
山中的花朵开满了枝头,
山中的鸟儿随时都在啼叫。
你为何要舍弃这美好山林,
自己去沾染尘世的污垢呢?
山中猿猴咬着你的鞋子,
山中鹿儿衔着你的衣服。
挽留你你却执意不肯留下,
越走越远最终能归向何处?
创作背景
毛珝生活于南宋时期,当时社会动荡,人们生活受到战乱等影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人处于山中宁静之地,有友人欲离开山林进入尘世,诗人有感而发写下此诗,劝阻友人并表达对山中生活的认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山中美好、宁静、自然的生活与尘世的“尘污”形成鲜明对比,突出了诗人对山中生活的赞赏和对尘世的不屑。
- 拟人:“山猿啮君屦,山鹿衔君衣”运用拟人的手法,赋予山猿和山鹿以人的情感和行为,生动形象地表现出山林对友人的挽留,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和观点,如“君胡欲弃此,自取尘污为”直接质问友人,情感真挚。
- 意境营造:通过描绘山花、山鸟、山猿、山鹿等山中景象,营造出一种清幽、自然、和谐的意境,让读者感受到山林生活的美好,同时也衬托出友人离去的可惜和诗人的惋惜之情。