山中吟七首 其七

· 毛珝

题笺寄亲友,早早山中来。
紫芝既可采,蟠桃行当开。
持书托南风,北风复吹回。
爱之不可见,落日令人哀。

简要说明

这首诗围绕邀请亲友来山中展开,诗人向亲友发出邀请,称山中紫芝可采、蟠桃将开,充满美好。但书信被北风吹回,无法送达,表达了诗人对亲友的思念与无法相见的哀伤之情。

逐句注释

  • “题笺寄亲友,早早山中来”:
    • 字词:“题笺”,在信笺上题写内容;“早早”,尽早。
    • 句意:在信笺上写下话语寄给亲友,希望他们尽早来到山中。
  • “紫芝既可采,蟠桃行当开”:
    • 字词:“紫芝”,灵芝的一种,常被视为仙草;“行当”,即将、就要。
    • 句意:山中的紫芝已经可以采摘了,蟠桃也即将开放。
  • “持书托南风,北风复吹回”:
    • 字词:“持书”,拿着书信;“托”,托付。
    • 句意:拿着书信托付南风带去,却被北风吹了回来。
  • “爱之不可见,落日令人哀”:
    • 字词:“爱之”,指对亲友的爱;“哀”,哀伤。
    • 句意:因为对亲友的爱却无法相见,看着落日不禁感到哀伤。

现代译文

在信笺上写下话语寄给亲友,
希望他们早早来到这山中。
山中的紫芝已经可以采摘,
蟠桃也即将绽放出花朵。
拿着书信托付南风带出去,
不料却被北风吹了回来。
心中深爱亲友却不能相见,
看着落日心中满是哀伤。

创作背景

毛珝生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,诗人或许是隐居在山中,被山中美好景象所吸引,从而思念起亲友,想要邀请他们一同分享这份美好。于是写下书信相邀,却遭遇波折,未能成功送达,进而抒发了内心的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“紫芝既可采,蟠桃行当开”描绘了山中美好的景象,有一定的虚构成分,是诗人为了吸引亲友而进行的想象性描写,属于虚写;而“持书托南风,北风复吹回”则是现实场景,为实写。虚实结合,既展现了诗人对山中生活的向往与赞美,又体现了现实中邀请受阻的无奈。
    • 借景抒情:结尾“落日令人哀”,借落日这一景象,抒发了诗人因无法见到亲友而产生的哀伤之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“早早山中来”“爱之不可见”等语句,直白地表达了诗人的想法和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带哀伤的意境。诗的前半部分描绘了山中美好的景象,给人一种宁静、美好的感觉;后半部分书信被吹回以及落日的描写,使这种美好的氛围被打破,增添了一份哀伤与惆怅,让读者感受到诗人内心的孤寂与对亲友的思念。