吴门田家十咏 其五

· 毛珝

主家租入有常规,十月开仓不许违。
占得头筹先众了,绕身红彩送将归。

简要说明

这首诗描绘了吴门地区田家交租的场景,反映了当时租佃制度下的常规流程。诗中刻画了率先完成交租的佃户得到奖励的情景,从一个侧面展现了当时的社会经济关系和民间习俗。

逐句注释

  • “主家租入有常规,十月开仓不许违”:
    • 字词:“主家”,指地主;“租入”,收取租子;“常规”,固定的规矩;“开仓”,佃户打开粮仓交租;“违”,违背。
    • 句意:地主收取租子有固定的规矩,规定十月开仓交租,佃户不许违背。
  • “占得头筹先众了,绕身红彩送将归”:
    • 字词:“占得头筹”,比喻率先达到目的,这里指率先完成交租;“先众”,比其他人先;“了”,完成;“绕身红彩”,用红绸布缠绕在身上;“送将归”,送其回去。
    • 句意:有佃户率先完成交租,地主用红绸布缠绕在他身上,然后送他回去。

现代译文

地主收租有既定的规矩,
规定十月开仓交租不许违抗。
有佃户率先完成了交租任务,
地主用红绸布缠在他身上送他回乡。

创作背景

毛珝生活在南宋时期,当时土地兼并严重,大量农民成为佃户,租佃关系盛行。地主与佃户之间有着严格的租约和交租规定。这首诗正是基于这样的社会背景创作的,它反映了南宋时期江南地区农村租佃制度下的一个常见场景,展现了当时的社会经济生活和民间风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘了交租这一场景,没有过多的修饰和渲染,如实地展现了地主收租和奖励率先交租佃户的过程,使读者能够直观地感受到当时的社会现实。
    • 对比手法:诗中虽未明确对比,但“占得头筹先众了”暗示了其他佃户尚未完成交租,通过这种含蓄的对比,突出了率先交租佃户的特殊地位。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合诗歌所描绘的农村生活场景。像“有常规”“不许违”等表述直白明了,体现了地主收租规定的严格;“绕身红彩”的描写生动形象,给人以画面感。
  • 意境营造:通过对交租场景的细致刻画,营造出一种紧张又略带喜庆的氛围。紧张是因为交租有严格规定不许违抗;喜庆则是因为率先交租的佃户得到了奖励,被红绸缠绕送归,这一情节为整首诗增添了一抹别样的色彩,同时也让读者对当时的农村社会有了更深刻的认识。