西兴寄呈

· 毛珝

生平未始识东州,不谓招邀得漫游。
南镇门前秦望晓,西兴浦口浙江秋。
风抟怒气潮初落,山涌青冥雨乍收。
岂为登临重回首,使星只在五云头。

简要说明

这首诗主要记述了诗人毛珝受招邀到东州漫游的经历。诗中描绘了西兴一带的秋日景色,如秦望山的晨晓、浙江的秋景、落潮的气势和雨后青山等,最后表明自己回首并非只为登临之景,而是因为“使星”在五云头,可能是对邀请自己的人的一种敬意或表达某种期许。

逐句注释

  • “生平未始识东州,不谓招邀得漫游”:
    • 字词:“未始”,未曾;“不谓”,不料;“招邀”,邀请;“漫游”,随意游玩。
    • 句意:一生都未曾了解过东州这个地方,没想到受到邀请能够在这里随意游玩。
  • “南镇门前秦望晓,西兴浦口浙江秋”:
    • 字词:“南镇”,可能是当地的一个地名;“秦望”,指秦望山;“浦口”,指河流入江海之处;“浙江”,即钱塘江。
    • 句意:在南镇门前,秦望山迎来了破晓;在西兴浦口,钱塘江呈现出秋日的景象。
  • “风抟怒气潮初落,山涌青冥雨乍收”:
    • 字词:“抟”,聚集;“怒气”,形容潮水退去时的汹涌气势;“青冥”,形容山色青苍幽远。
    • 句意:风聚集着潮水退去的汹涌气势,潮水刚刚落下;山峦仿佛涌起青苍幽远之色,雨刚刚停止。
  • “岂为登临重回首,使星只在五云头”:
    • 字词:“登临”,登山临水,泛指游览;“使星”,古代称皇帝派出的使者为使星;“五云头”,指五彩云的上面,常象征高贵、祥瑞。
    • 句意:我哪里是因为登高游览而频频回首,只是因为邀请我的使者就像那在五彩云之上的使星啊。

现代译文

我这一生从未了解过东州,
没想到受邀请能在此漫游。
南镇门前秦望山迎来破晓,
西兴浦口钱塘江尽显秋意。
风裹着潮水退去的怒气,
雨停后青山仿佛在涌动。
我回首并非因游览之景,
只因使星在那五彩云头。

创作背景

毛珝是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他受到邀请到东州游玩后所作。当时可能社会相对稳定,诗人有机会接受邀请去游历新的地方,从而写下了这首描绘当地景色并表达对邀请者敬意的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“南镇门前秦望晓,西兴浦口浙江秋”从视觉角度描绘了秦望山的晨晓和钱塘江的秋景;“风抟怒气潮初落”从听觉和视觉结合,既听到风裹着潮水的声音,又看到潮水退去的景象,使画面更加生动。
    • 拟人手法:“风抟怒气潮初落”将风拟人化,赋予风“抟怒气”的行为,生动地表现出潮水退去时风的气势。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“山涌青冥雨乍收”中的“涌”字,形象地描绘出雨后山峦的动态和生机。同时,用词准确,能精准地勾勒出景色的特点。
  • 意境营造:诗中通过对西兴一带景色的描写,营造出一种开阔、壮丽的意境。既有自然景色的描绘,又融入了诗人对邀请者的情感,景中含情,使整首诗的意境更加丰富和深沉。