道家四首奉敕撰 四

· 张说

道记开中箓,真官表上清。
焚香三鸟至,炼药九仙成。
天上灵书下,空中妙伎迎。
迎来出烟雾,渺渺戏蓬瀛。

简要说明

这首诗围绕道家修炼展开,描绘了道家修炼的神奇过程,包括获得道记、焚香引鸟、炼丹成仙等,还展现了仙人迎接灵书、嬉戏蓬莱瀛洲的奇幻场景,表达了对道家超凡境界的向往与赞美。

逐句注释

  • “道記開中籙,真官表上清”:
    • 字词:“道记”,记载道家教义、修炼方法等的书籍;“中籙”,可能指道家秘藏的符箓之类;“真官”,道家称仙官;“上清”,道教经典中所称的三清境之一,为神仙居住的高远仙境。
    • 句意:道家的典籍开启了秘藏的符箓,仙官在高远的上清仙境显现。
  • “焚香三鳥至,煉藥九仙成”:
    • 字词:“三鸟”,传说中为西王母取食的神鸟,这里泛指神异之鸟;“九仙”,道家有九仙之说,指九种不同品阶的仙人。
    • 句意:焚香祭祀时神异之鸟飞来,炼丹成功后九种仙人诞生。
  • “天上靈書下,空中妙伎迎”:
    • 字词:“灵书”,指神仙所写的书籍;“妙伎”,美妙的乐伎,这里指天上的仙乐舞伎。
    • 句意:天上降下神仙的书籍,空中有美妙的仙乐舞伎迎接。
  • “迎來出煙霧,渺渺戲蓬瀛”:
    • 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:迎接灵书的队伍从烟雾中出现,飘飘渺渺地在蓬莱和瀛洲嬉戏游玩。

现代译文

道家的典籍开启了秘藏的符箓,
仙官在高远的上清仙境显现。
焚香祭祀时神异之鸟纷纷飞来,
炼丹成功后九种仙人已然诞生。
天上降下了神仙的珍贵书籍,
空中有美妙的仙乐舞伎来迎接。
迎接的队伍从烟雾中缓缓出现,
飘飘渺渺地在蓬莱瀛洲嬉戏。

创作背景

张说生活在唐朝,唐朝统治者尊崇道教,道教在当时有着较高的地位。这首诗是奉皇帝敕令而作,创作时间应是在张说任职期间。可能是皇帝出于弘扬道教文化等目的,要求张说创作此类宣扬道家思想和神奇境界的诗歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,如神鸟飞来、九仙炼成、灵书降下、仙伎迎接等情节,构建出一个神秘而美妙的道家仙境,展现了道家超凡脱俗的世界。
    • 虚实结合:诗中既有对道家修炼过程和场景的虚写,如“道记开中籙”“焚香三鸟至”等,也有对迎接灵书等活动的描写,虚实相生,使诗歌的意境更加生动、神秘。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准地描绘出道家的神奇与仙境的美妙。如“灵书”“妙伎”等词,增添了诗歌的神秘色彩和高雅气质。
  • 意境营造:通过一系列奇幻的描写,营造出一种空灵、缥缈、超凡的意境,让读者仿佛置身于道家的神仙世界之中,感受到道家文化的独特魅力和对超凡境界的追求。