岳州宴别潭州王熊二首 二

这首诗是张说在岳州设宴送别潭州王熊时所作，通过描述两人曾经同在朝廷任职，如今却各奔东西的境遇，表达了对友情的坚守和岁月变迁的感慨，同时流露出身处异乡的孤独与凄凉。

• “缙云连省阁，沟水遽西东”：
  • 字词：“缙云”，传说黄帝时官名，这里借指朝廷官员；“省阁”，指中央官署；“遽”，急忙，突然。
  • 句意：我们曾经同在朝廷为官，如今却像沟中的流水一样突然各奔西东。
• “然诺心犹在，荣华岁不同”：
  • 字词：“然诺”，答应，允诺，指信守诺言；“荣华”，指富贵显达。
  • 句意：我们彼此信守诺言的心意依然还在，但富贵显达的岁月却已不同。
• “孤城临楚塞，远树入秦宫”：
  • 字词：“孤城”，指岳州城；“楚塞”，楚国的边界，这里泛指楚地；“秦宫”，秦国的宫殿，这里借指京城长安。
  • 句意：孤独的岳州城临近楚地的边界，远处的树木仿佛一直延伸到京城长安。
• “谁念三千里，江潭一老翁”：
  • 字词：“三千里”，形容距离京城遥远；“江潭”，江边；“老翁”，诗人自指。
  • 句意：谁会想念这远离京城三千里、独自在江边的一个老翁呢。

我们曾同在朝廷为官，
如今却像沟水各奔西东。
信守诺言的心意仍在，
富贵显达的岁月已不同。
孤独的城池临近楚地边界，
远处树木似伸向京城宫殿。
谁会想念这三千里外，
江边孤独的我这一老翁。

张说在唐玄宗时期曾为宰相，后因得罪权贵，被贬为岳州刺史。此诗便是他在岳州任上时所作。王熊为潭州官员，此次与张说在岳州相聚后又要分别，张说设宴送别，在宴会上写下此诗，抒发自己被贬后的感慨和与友人分别的愁绪。

• 表现手法：
  • 对比：“缙云连省阁，沟水遽西东”将曾经同在朝廷为官的亲密与如今各奔东西的分离形成鲜明对比，突出了人生的变化无常。“然诺心犹在，荣华岁不同”则将两人信守诺言的心意与岁月带来的不同境遇进行对比，强化了时光流逝的感慨。
  • 借景抒情：“孤城临楚塞，远树入秦宫”通过描绘孤独的城池、临近楚塞的景象以及远处伸向京城的树木，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，同时也表达了诗人对京城的思念和身处异乡的惆怅。
• 语言特色：语言质朴自然，却情感真挚深沉。诗句简洁明快，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤独、凄凉且充满感慨的意境。前两联叙事，点明两人的过往和现状；后两联写景抒情，通过孤城、远树等意象，将诗人被贬后的孤独、对友人的惜别以及对京城的思念等情感融入其中，使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。