这首诗描绘了湓湖寺周边的湖光山色,表达了诗人偶然来到这绝世之境并遇到赏心之人的欣喜。同时,通过描写寺前清净之乐、鸟兽驯服之态,展现出一种宁静祥和的氛围,最后引发了诗人对世间万物运转规律的哲思。
游㴩湖上寺
湖上奇峰积,山中芳树春。
何知绝世境,来遇赏心人。
清旧岩前乐,呦嘤鸟兽驯。
静言观听里,万法自成轮。
何知绝世境,来遇赏心人。
清旧岩前乐,呦嘤鸟兽驯。
静言观听里,万法自成轮。
简要说明
逐句注释
- “湖上奇峰积,山中芳树春”:
- 字词:“积”,聚集;“芳树”,芬芳的树木。
- 句意:湓湖上奇峰聚集,山中的树木正值春天,一片芬芳。
- “何知绝世境,来遇赏心人”:
- 字词:“绝世境”,世间罕有的境地;“赏心人”,心意相投的人。
- 句意:哪里知道来到了这世间罕有的境地,还遇到了心意相投的人。
- “清旧岩前乐,呦嘤鸟兽驯”:
- 字词:“清旧”,这里推测可能是“清幽”之意;“呦嘤”,形容鸟兽的鸣声;“驯”,驯服。
- 句意:在这清幽的山岩前享受着快乐,听到鸟兽温顺的叫声。
- “静言观听里,万法自成轮”:
- 字词:“静言”,静静地;“万法”,世间万物;“成轮”,形成循环、规律。
- 句意:静静地观看和聆听,世间万物自然形成自己的运转规律。
现代译文
湓湖上奇峰聚集,
山中树木春日芬芳。
哪曾料到来到这绝世之境,
还遇上了心意相投的人。
在清幽的山岩前享受快乐,
听着鸟兽温顺的鸣叫。
静静地观看聆听之间,
世间万物自成运转规律。
创作背景
张说生活在唐朝,他在政治与文学方面都颇有建树。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他出游湓湖,来到湓湖上的寺庙时所作。当时他可能在游览中邂逅了让他心生欢喜的美景与知音,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“湖上奇峰积,山中芳树春”描绘了湓湖与山中的美景,为后文抒情做铺垫。中间通过“何知绝世境,来遇赏心人”直接抒发了来到此地遇到知音的惊喜之情。
- 动静结合:“湖上奇峰积,山中芳树春”是静态的景物描写,而“呦嘤鸟兽驯”则是动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能生动地描绘出景色的特点。如“奇峰积”“芳树春”,寥寥数字便勾勒出了一幅生机勃勃的湖山春景图。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有哲理韵味的意境。从描绘湖山美景,到表达遇到知音的喜悦,再到最后对万物规律的思考,层层递进,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与深邃。