寄天台司马道士

· 张说

世上求真客,天台去不还。
传闻有仙要,梦寐在兹山。
朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。
何时枉飞鹤,笙吹接人间。

简要说明

这首诗是张说寄给天台司马道士的,表达了诗人对司马道士前往天台求仙的向往,描绘了天台仙山的神秘清幽之景,最后期盼司马道士能乘鹤降临人间。

逐句注释

  • “世上求真客,天台去不还”:
    • 字词:“求真客”,指追求真理、仙术的人;“天台”,山名,是道教名山。
    • 句意:世上那些追求仙术的人,到了天台就不再回来了。
  • “传闻有仙要,梦寐在兹山”:
    • 字词:“仙要”,仙术要诀;“兹山”,这座山,指天台。
    • 句意:传闻天台有仙术要诀,我日夜都梦绕着这座山。
  • “朱阙青霞断,瑶堂紫月闲”:
    • 字词:“朱阙”,红色的宫门,这里指天台山上仙人居住的宫殿;“瑶堂”,华丽的殿堂;“紫月”,紫色的月光。
    • 句意:红色的宫门被青霞隔断,华丽的殿堂在紫色月光下显得格外清闲。
  • “何时枉飞鹤,笙吹接人间”:
    • 字词:“枉”,屈尊;“飞鹤”,仙鹤;“笙吹”,仙乐。
    • 句意:什么时候您能屈尊乘鹤降临,用仙乐来接引我到仙界呢。

现代译文

世上那些追求仙术的人,
一到天台便不再回还。
传闻那里有仙术要诀,
我日夜都把此山梦牵。
红色宫门被青霞隔断,
华丽殿堂在紫月下清闲。
何时您能乘鹤屈尊下凡,
用仙乐接引我到那神仙间。

创作背景

张说生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,许多文人雅士都对道教的神仙之说抱有浓厚兴趣。司马道士隐居天台,在当时可能是一位颇有名望的修道之人。张说写这首诗,或许是听闻司马道士在天台修行且有仙术,表达自己对司马道士的敬仰以及对仙山的向往之情。具体创作时间难以确定,但应是张说在听闻司马道士事迹之后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“世上求真客,天台去不还”是实写世上求仙者前往天台的现象,而后文对天台仙山“朱阙青霞断,瑶堂紫月闲”的描写则是虚写,通过想象构建出一个神秘清幽的仙界,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 情景交融:诗人将自己对仙山、仙人的向往之情融入到对天台仙景的描绘中,如“传闻有仙要,梦寐在兹山”直接抒发情感,而对仙山环境的描写也处处流露出这种向往。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“朱阙”“青霞”“瑶堂”“紫月”等富有色彩感和奇幻感的词语,生动地描绘出仙山的神秘与华丽,具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清幽、令人向往的仙界意境。通过对天台仙山的想象和描绘,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到诗人对仙术、仙境的追求与渴望。