这首诗描绘了湘州北亭周边的自然景色,展现了清幽宁静、生机勃勃的画面,表达了诗人悠然闲适的心境和对自然的喜爱之情。
湘州北亭
人务南亭少,风烟北院多。
山花迷径路,池水拂藤萝。
萍散鱼时跃,林幽鸟任歌。
悠然白云意,乘兴抱琴过。
山花迷径路,池水拂藤萝。
萍散鱼时跃,林幽鸟任歌。
悠然白云意,乘兴抱琴过。
简要说明
逐句注释
- “人務南亭少,風煙北院多”:
- 字词:“人務”,人间事务;“风烟”,指自然景色。
- 句意:南亭的人间事务较少,而北院的自然景色丰富。
- “山花迷徑路,池水拂藤蘿”:
- 字词:“迷”,使……迷失;“拂”,轻拂。
- 句意:山间的花朵繁茂,让人迷失了路径,池中的水轻轻拂动着藤萝。
- “萍散魚時躍,林幽鳥任歌”:
- 字词:“萍”,浮萍;“任”,随意。
- 句意:浮萍散开,鱼儿不时跃出水面,树林幽静,鸟儿随意地歌唱。
- “悠然白雲意,乘興抱琴過”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子;“乘兴”,趁着兴致。
- 句意:带着如白云般闲适的心意,趁着兴致抱着琴走过。
现代译文
南亭的人间俗事稀少,
北院的自然风景独好。
山间野花缤纷迷了小路,
池面清波轻拂着藤萝。
浮萍散开鱼儿时时跳跃,
树林幽静鸟儿随意欢歌。
心怀如白云般悠然惬意,
趁着兴致抱着琴儿走过。
创作背景
张说在唐朝为官,他曾被贬谪到湘州等地。这首诗可能创作于他在湘州任职期间,远离了朝廷的繁杂事务,在湘州北亭看到如此清幽的景色,有感而发创作此诗,以此来排解内心的烦闷,享受当下的闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“萍散鱼时跃”是动态描写,展现了鱼儿的活泼;“林幽鸟任歌”既有鸟儿歌唱的动态,又有树林幽静的静态,动静结合,使画面富有生机与活力。同时,“山花迷径路,池水拂藤萝”中,山花静止但让人迷失路径有动态之感,池水拂动藤萝也是动景,与整体的静景相融合。
- 借景抒情:诗人通过描绘湘州北亭的自然景色,如山花、池水、萍鱼、林鸟等,将自己悠然闲适的心境融入其中,借这些美景抒发了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出景色的特点。如“迷”“拂”“跃”“歌”等动词的运用,使景物具有了生命力,让读者能够真切地感受到画面的鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗中的自然景色相互交融,构成了一幅和谐美妙的画面,让人仿佛身临其境,感受到诗人悠然自得的心境。最后一句“悠然白云意,乘兴抱琴过”更是将这种意境推向了高潮,展现出诗人超脱尘世的洒脱情怀。