这首诗描绘了诗人在岳州除夕之夜的守岁场景,展现了宴饮、歌舞的欢乐氛围。诗人在极度欢乐中忘却自我,心境平和,但诗的结尾也流露出对未来的些许迷茫与未知之感。
岳州守岁
除夜清樽满,寒庭燎火多。
舞衣连臂拂,醉坐合声歌。
至乐都忘我,冥心自委和。
今年只如此,来岁知如何。
舞衣连臂拂,醉坐合声歌。
至乐都忘我,冥心自委和。
今年只如此,来岁知如何。
简要说明
逐句注释
- “除夜清樽满,寒庭燎火多”:
- 字词:“除夜”,即除夕;“清樽”,清澈的酒杯,这里指美酒;“燎火”,庭中照明的火炬。
- 句意:除夕之夜,美酒斟满了酒杯,寒冷的庭院里火炬通明。
- “舞衣连臂拂,醉坐合声歌”:
- 字词:“舞衣”,跳舞人的衣服,代指跳舞的人;“连臂”,手挽手;“合声”,齐声。
- 句意:跳舞的人手挽手,舞动的衣袖相互拂动,喝醉的人们围坐在一起齐声唱歌。
- “至乐都忘我,冥心自委和”:
- 字词:“至乐”,极致的快乐;“冥心”,潜心、静心;“委和”,随顺自然。
- 句意:在这极致的欢乐中我都忘记了自我,潜心静处,让自己随顺自然。
- “今年只如此,来岁知如何”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:今年也就这样过去了,不知道来年又会怎样。
现代译文
除夕之夜,美酒将酒杯斟满,
寒冷的庭院里,火炬熊熊燃烧。
跳舞的人挽着手臂,舞衣飘拂,
喝醉的人们围坐,齐声欢唱。
极致的快乐让我忘却了自我,
静心之中我随顺自然的和谐。
今年就这样匆匆过去了,
来年又会是怎样的一番景象呢?
创作背景
张说在唐玄宗时期曾被贬岳州。这首诗是他在岳州任上度过除夕时所作。被贬他乡,远离政治中心,诗人在守岁时既有节日的欢乐氛围,但也难免会有对自身境遇和未来命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的前两联描绘了除夕守岁时宴饮、歌舞的热闹场景,是动态描写;后两联则转向诗人内心的感受,是静态描写。动静结合,既展现了外在的欢乐氛围,又深入刻画了诗人的心境。
- 借景抒情:通过对除夕之夜庭院中燎火、人们歌舞等景象的描写,抒发了诗人当时欢乐又略带迷茫的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“今年只如此,来岁知如何”直白地表达出诗人对未来的不确定之感。同时,诗句简洁明快,生动地描绘出守岁的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹欢乐又略带惆怅的意境。前半部分描绘的宴饮歌舞场景充满了节日的喜庆气氛,而后半部分诗人对未来的思考又给这种欢乐增添了一抹淡淡的忧愁,使诗歌的意境更加丰富深沉。